Lyrics and translation Sarath - Bareyada Saalanu

Bareyada Saalanu

Bareyada saalanu hege mareyali
Hrudaya mounava hege muriyali
Bareyada saalanu hege mareyali
Hrudayada mounava hege muriyali
Manasolage higeke digilu
Ninna munde baralu
Ninagaagi nannalle irali
Ondu churu marulu
Ondu churu marulu

Nooru nooru baari
Naanenu maadikondu
Kampisi kaayuthidde
Pisu maathina koralini
Kanasina kambani hege oresali
Hrudayada mounava hege muriyali

Ee chinthe haadi kunidare
Daarigantide banna
Nodutta maiyya mareyuve
Tumbi kollutha kanna
Kanni naache nintha
Maayaviyanthe neenu
Nannanu roopisuve
Beladingalina irulinali
Bayasada paathrava thoreyali
Hrudayada mounava hege muriyali

Bareyada Saalanu

Comment oublier ces souvenirs qui me hantent ?
Comment faire taire ce silence qui résonne dans mon cœur ?
Comment oublier ces souvenirs qui me hantent ?
Comment faire taire ce silence qui résonne dans mon cœur ?
Mon cœur s'affaiblit de jour en jour,
Je t'attends, mon amour,
Je veux être à tes côtés,
Un petit changement,
Un petit changement.

Des centaines et des centaines de fois,
Je me suis remémoré,
J'ai nourri les espoirs,
Qui m'ont tenu compagnie à travers tes promesses,
Comment briser ces liens qui me retiennent ?
Comment faire taire ce silence qui résonne dans mon cœur ?

Quand je pense à nos moments passés,
La douleur me tenaille,
J'essaie d'oublier, mais tes yeux reviennent,
Je suis submergé par l'amour,
Comme un enfant qui joue,
Tu es ma magie,
Tu me captives,
Dans les ténèbres de la nuit,
Je dois trouver le moyen de me libérer de cette peur,
Comment faire taire ce silence qui résonne dans mon cœur ?