Lyrics and translation Saratoga - 20 Años

20 Años

Una carta,
En la mesa, a tu nombre
Ha llegado certificada
Es mejor no pensar
Aturdido, rompes el sobre,
Las palabras te hacen sangre.
Es la hora de partir.
Habrá montañas en la luna,
Porque hasta allí te buscarán.
No pedirán la recompensa,
Tus veinte años bastarán.
Marca el paso, sobre el hombro
Vista al frente.
Ves las nubes, flotan libres,
Es mejor no mirar.
Objeción, insumisión.
Hay mil formas de atraparte.
Es la hora de partir

(Letra: Jerónimo Ramiro)
(Música: J. Ramiro y M. Frutos)

20 Ans

Une lettre,
Sur la table, à ton nom
Elle est arrivée certifiée
Il vaut mieux ne pas y penser
Etourdi, tu ouvres l'enveloppe,
Les mots te font saigner.
Il est temps de partir.
Il y aura des montagnes sur la lune,
Parce que jusqu'à là, ils te chercheront.
Ils ne demanderont pas de récompense,
Tes vingt ans suffiront.
Marche au pas, sur l'épaule
Regarde devant toi.
Tu vois les nuages, ils flottent librement,
Il vaut mieux ne pas regarder.
Objection, insoumission.
Il y a mille façons de te piéger.
Il est temps de partir

(Paroles : Jerónimo Ramiro)
(Musique : J. Ramiro et M. Frutos)