Balas de Odio - Saratoga translation in German

Balas de Odio

Desnudos frente al sol en tardes de calor,
Asesinos empapados en baños de sangre.
Niegan la razón en manos de la realidad
Y ríen según se acerca la ocasión.

Oh! Oh! Oh! Son balas de odio.
Oh! Oh! Oh! Jugando a matar.
Oh! Oh! Oh! Son balas de odio.
Oh! Oh! Oh! Nos van a aplastar.

Corren al amanecer, traicionando la verdad,
Se ríen de la muerte sin pensar en nada más.
Disfrutan del dolor, ellas no tienen piedad,
Venden sus ideas por dinero otra vez.

Oh! Oh! Oh! Son balas de odio.
Oh! Oh! Oh! Jugando a matar.
Oh! Oh! Oh! Son balas de odio.
Oh! Oh! Oh! Nos van a aplastar.

(Letra y Música: Niko del Hierro)

Kugeln des Hasses

Nackt vor der Sonne an heißen Nachmittagen,
Mörder, getränkt in Blutbädern.
Sie leugnen die Vernunft in den Händen der Realität
Und lachen, während die Gelegenheit naht.

Oh! Oh! Oh! Das sind Kugeln des Hasses.
Oh! Oh! Oh! Sie spielen das Töten.
Oh! Oh! Oh! Das sind Kugeln des Hasses.
Oh! Oh! Oh! Sie werden uns zerquetschen.

Sie rennen im Morgengrauen, verraten die Wahrheit,
Sie lachen über den Tod, ohne an etwas anderes zu denken.
Sie genießen den Schmerz, sie kennen keine Gnade,
Verkaufen ihre Ideen wieder für Geld.

Oh! Oh! Oh! Das sind Kugeln des Hasses.
Oh! Oh! Oh! Sie spielen das Töten.
Oh! Oh! Oh! Das sind Kugeln des Hasses.
Oh! Oh! Oh! Sie werden uns zerquetschen.

(Text und Musik: Niko del Hierro)