Buscando el Perdón - Saratoga translation in German

Buscando el Perdón

Nadie anda cerca
Puedo actuar
Hoy llamaré su atención

Un tren se acerca en la oscuridad
Y él lo vio
Vías resuenan, ruido infernal
Se oye el crujido de un dios
Y al despertar leyó el titular
Su voluntad se cumplió

¿Ves lo que hace el odio?
Desesperación

La sensación de malestar
Que le acompaña al caminar
Recuerdos que le incitan a matar
No, se resignó, cae la locura en su interior
Fiel agonía con la que creció

Fue un triste día, esa ansiedad
Le hizo perder la razón
Tiro certero, dio sin control
Y él calló

Muy buenas tardes, vengo a contar
Como ha acabado el terror
No se muy bien lo que sucedió
¡Tan solo recuerdo dolor!

Y al cesar la angustia
El juez lo condenó

No lo negó, lo confesó
Dio fin a aquel maltratador
Y ahora maldice el arma que empuñó
No, no lo negó, no sabe como lo mató
Hoy se lamenta y pide tu perdón

Sangre hubo en las manos,
Que hoy buscan perdón

¿Ves lo que hace el odio?
Desesperación

No lo negó, lo confesó
Dio fin a aquel maltratador
Y ahora maldice el arma que empuño
No, no lo nego, no sabe como lo mato
Hoy se lamenta y pide tu perdon.

Auf der Suche nach Vergebung

Niemand ist in der Nähe
Ich kann handeln
Heute werde ich seine Aufmerksamkeit erregen

Ein Zug nähert sich in der Dunkelheit
Und er sah ihn
Gleise hallen wider, höllischer Lärm
Man hört das Knirschen eines Gottes
Und beim Erwachen las er die Schlagzeile
Sein Wille wurde erfüllt

Siehst du, was der Hass tut?
Verzweiflung

Das Gefühl des Unbehagens
Das ihn beim Gehen begleitet
Erinnerungen, die ihn zum Töten anstiften
Nein, er resignierte, der Wahnsinn fällt in sein Inneres
Treue Agonie, mit der er aufwuchs

Es war ein trauriger Tag, diese Angst
Ließ ihn den Verstand verlieren
Gezielter Schuss, er schoss unkontrolliert
Und er verstummte

Guten Tag, ich komme, um zu erzählen
Wie der Terror geendet hat
Ich weiß nicht genau, was geschah
Ich erinnere mich nur an Schmerz!

Und als die Angst nachließ
Verurteilte ihn der Richter

Er leugnete es nicht, er gestand es
Er setzte jenem Peiniger ein Ende
Und jetzt verflucht er die Waffe, die er führte
Nein, er leugnete es nicht, er weiß nicht, wie er ihn tötete
Heute beklagt er es und bittet um deine Vergebung

Blut war an den Händen,
Die heute Vergebung suchen

Siehst du, was der Hass tut?
Verzweiflung

Er leugnete es nicht, er gestand es
Er setzte jenem Peiniger ein Ende
Und jetzt verflucht er die Waffe, die er führte
Nein, er leugnete es nicht, er weiß nicht, wie er ihn tötete
Heute beklagt er es und bittet um deine Vergebung.