Lyrics and translation Saratoga - Cien Mil Veces No

Cien Mil Veces No

No creo en tus falsas palabras
No quiero tus burlas después
No creo en quienes solo mienten
No me engañan, no voy a caer

No apostaré por quien perdió
No tienes ya ningún valor
No habrá perdón, ya te avisé
No te olvidaré

No mereces más, mi desprecio es tu final
Tú no, tú no, tú nunca vencerás
Yo soy como tú, soy venganza, soy el mal
Atrás, jamás, tú nunca ganarás
Cien mil veces no

No has hecho más que endurecerme
No pienses que aún soy el que fui
No has escapado de mi mente
No quiero marcharme sin ti

No aguantaré tu confesión
No tienes nada que ofrecer
No te oiré ni te odiaré
No te escucharé

No mereces más, mi desprecio es tu final
Tú no, tú no, tú nunca vencerás
Yo soy como tú, soy venganza, soy el mal
Atrás, jamás, tú nunca ganarás
Cien mil veces no

No me verás derrotado
No preguntes a nadie por mí
No temas, yo te encontraré
No te olvidaré

No mereces más, mi desprecio es tu final
Tú no, tú no, tú nunca vencerás
Yo soy como tú, soy venganza, soy el mal
Atrás, jamás, tú nunca ganarás

No mereces más, mi desprecio es tu final
Tú no, tú no, tú nunca vencerás
Yo soy como tú, soy venganza, soy el mal
Atrás, jamás, atrás, jamás
Tú no, tú no
Por siempre no
Cien mil veces no

Cent Mille Fois Non

Je ne crois pas à tes faux mots
Je ne veux pas de tes moqueries après
Je ne crois pas à ceux qui mentent seulement
Tu ne me trompes pas, je ne tomberai pas dans ton piège

Je ne parierai pas sur celui qui a perdu
Tu n'as plus aucune valeur
Il n'y aura pas de pardon, je t'avais prévenu
Je ne t'oublierai pas

Tu ne mérites pas plus, mon mépris est ton destin final
Toi non, toi non, tu ne gagneras jamais
Je suis comme toi, je suis vengeance, je suis le mal
Recule, jamais, tu ne gagneras jamais
Cent mille fois non

Tu n'as fait que me rendre plus dur
Ne pense pas que je suis encore celui que j'étais
Tu n'as pas échappé à mon esprit
Je ne veux pas partir sans toi

Je ne supporterai pas ta confession
Tu n'as rien à offrir
Je ne t'écouterai pas et je ne te haïrai pas
Je ne t'écouterai pas

Tu ne mérites pas plus, mon mépris est ton destin final
Toi non, toi non, tu ne gagneras jamais
Je suis comme toi, je suis vengeance, je suis le mal
Recule, jamais, tu ne gagneras jamais
Cent mille fois non

Tu ne me verras pas vaincu
Ne demande à personne de moi
N'aie pas peur, je te trouverai
Je ne t'oublierai pas

Tu ne mérites pas plus, mon mépris est ton destin final
Toi non, toi non, tu ne gagneras jamais
Je suis comme toi, je suis vengeance, je suis le mal
Recule, jamais, tu ne gagneras jamais

Tu ne mérites pas plus, mon mépris est ton destin final
Toi non, toi non, tu ne gagneras jamais
Je suis comme toi, je suis vengeance, je suis le mal
Recule, jamais, recule, jamais
Toi non, toi non
Pour toujours non
Cent mille fois non