Saratoga - De Tierra de Nadie - translation of the lyrics into Russian
Saratoga De Tierra de Nadie

Saratoga - De Tierra de Nadie

Lyrics and translation Saratoga - De Tierra de Nadie




De Tierra de Nadie
Из Ничьей Земли
Iah!
Йа!
De origen perecer ojos azul turquesa del que recuerda al anochecer
Родом из гибели, глаза цвета бирюзы, как у той, что вспоминается на закате.
De padre mercader y madre aventurera nacida en el oeste del edén
Отец – купец, мать – искательница приключений, рожденная на западе Эдема.
En un barco me crié el mundo yo conquiste
На корабле я вырос, мир я покорил.
Está es la tierra en la que vivo y moriré
Это земля, на которой я живу и умру.
Corre contra el viento, no piensa en ondear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю поднимать ни один флаг больше.
Arde como el fuego hoy nadie decide por mi, si en tierra de nadie nací
Горю, как огонь, сегодня никто не решает за меня, ведь я родился на ничьей земле.
Ah eh!
А э!
Me encanta amanecer en un nuevo horizonte
Мне нравится встречать рассвет на новом горизонте.
Itinerante es su patria y cree
Скитания – моя родина, и я верю,
Que el sol hará romper por siempre las fronteras
Что солнце навсегда разрушит границы,
La misma tierra para cada ser
Одна земля для каждого существа.
Nadie preguntará de donde Iah!
Никто не спросит, откуда Йа!
De origen perecer ojos azul turquesa del que recuerda al anochecer
Родом из гибели, глаза цвета бирюзы, как у той, что вспоминается на закате.
De padre mercader y madre aventurera nacida en el oeste del edén
Отец – купец, мать – искательница приключений, рожденная на западе Эдема.
En un barco me crié el mundo yo conquiste
На корабле я вырос, мир я покорил.
Está es la tierra en la que vivo y moriré
Это земля, на которой я живу и умру.
Corre contra el viento, no piensa en voltear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю опускать ни один флаг больше.
Arde como el fuego hoy nadie decide por mi, si en tierra de nadie nací
Горю, как огонь, сегодня никто не решает за меня, ведь я родился на ничьей земле.
Ah eh!
А э!
Me encanta amanecer en un nuevo horizonte
Мне нравится встречать рассвет на новом горизонте.
Intinerante es su patria y cree
Скитания – моя родина, и я верю,
Que el sol hará romper por siempre las fronteras
Что солнце навсегда разрушит границы,
La misma tierra para cada ser
Одна земля для каждого существа.
Nadie preguntará de dónde procederá
Никто не спросит, откуда я пришел,
Si es del suelo en el que pisa y volará
Ведь это земля, по которой я ступаю и взлечу.
Corre contra el viento, no piensa en ondear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю поднимать ни один флаг больше.
Arde como el fuego hoy nadie decide por mi, si en tierra de nadie nací
Горю, как огонь, сегодня никто не решает за меня, ведь я родился на ничьей земле.
Ieh!
Йе!
Oh!
О!
Ah!
А!
Oh!
О!
Corre contra el viento, no piensa en ondear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю поднимать ни один флаг больше.
Arde como el fuego, que nadie muera en este infierno
Горю, как огонь, пусть никто не умрет в этом аду.
Ah!
А!
Ieh!
Йе!
Oh! si es del suelo en el que pizza y volará
О! Ведь это земля, по которой я ступаю и взлечу.
Corre contra el viento, no piensa en ondear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю поднимать ни один флаг больше.
Arde como el fuego hoy nadie decide por mi, si en tierra de nadie nací
Горю, как огонь, сегодня никто не решает за меня, ведь я родился на ничьей земле.
Ieh!
Йе!
Oh!
О!
Ah!
А!
Oh!
О!
Corre contra el viento, no piensa en ondear ni una bandera más
Бегу против ветра, не думаю поднимать ни один флаг больше.
Arde como el fuego, que nadie muera en este infierno
Горю, как огонь, пусть никто не умрет в этом аду.
Ah!
А!
Ieh!
Йе!
Oh!
О!




Writer(s): servando jose novoa balaguer
Saratoga - Aeternus
Album
Aeternus
date of release
16-11-2018

1 El Olvidado de Dios
2 Una Vez Fuimos Héroes
3 Tres Ahorcados
4 Renegado
5 De Tierra de Nadie
6 Si Tú No Estás
7 Acuérdate de Mí
8 Culpo a Dios
9 Cien Mil Veces No
10 Siempre Hacia el Sol
Attention! Feel free to leave feedback.