Lyrics and translation Saratoga - Después del Silencio

Después del Silencio

Bajo el hechizo
Del odio y la mentira
Tan solo quedan
Recompensas perdidas
Por el dolor, el pecado y la sed

De las promesas, que seran destruidas
No te olvidaras de aquellos
Que pusieron precio a tu religion
Se arrodillaran y ahora solo buscas
Consolar aquel deseo de vengar tu honor resucitar

No hay lugar para un proscrito
Que solo busca su hogar
Soledad de una vida sin tiempo a sentir
Sin nada que dar

Sin moral, por una herida que no curaras
Sin olvidar no hay quedar
No queda nada despues del silencio
Que guarda pegado sin confesar a la verdad

Ya has comprendido
Que no sirve de nada
Arrepentirse
En un cuento de hadas
Y volveras a sentir el calor
Que sale del miedo
Empuñando tu alma

Sabes que la muerte
Esta esperando al otro lado
A vender tu piel
Al mejor postor

Pero nada hara
Hasta que supliquen
Por su salvacion
Su rendicion

No hay lugar para un proscrito
Que solo busca su hogar
Soledad de una vida sin tiempo a sentir
Sin nada que dar
Sin moral, por una herida que no curara
Sin olvidar no hay quedar
No queda nada despues del silencio
Que guarda pegado sin confesar a la verdad

Après le Silence

Sous le charme
De la haine et du mensonge
Il ne reste que
Des récompenses perdues
Par la douleur, le péché et la soif

Des promesses qui seront détruites
Tu ne te souviendras pas de ceux
Qui ont mis un prix sur ta religion
Ils s'agenouilleront et maintenant tu cherches juste
À apaiser ce désir de venger ton honneur, à ressusciter

Il n'y a pas de place pour un proscrit
Qui cherche juste sa maison
La solitude d'une vie sans temps pour ressentir
Sans rien à donner

Sans moralité, pour une blessure que tu n'as pas guérie
Sans oublier, il n'y a pas de rester
Il ne reste rien après le silence
Qui garde collé sans avouer la vérité

Tu as compris
Que ça ne sert à rien
De se repentir
Dans un conte de fées
Et tu sentiras à nouveau la chaleur
Qui vient de la peur
En brandissant ton âme

Tu sais que la mort
Attend de l'autre côté
Pour vendre ta peau
Au plus offrant

Mais rien ne fera
Jusqu'à ce qu'ils supplient
Pour leur salut
Leur reddition

Il n'y a pas de place pour un proscrit
Qui cherche juste sa maison
La solitude d'une vie sans temps pour ressentir
Sans rien à donner
Sans moralité, pour une blessure que tu n'as pas guérie
Sans oublier, il n'y a pas de rester
Il ne reste rien après le silence
Qui garde collé sans avouer la vérité