Lyrics and translation Saratoga - El Jardín de la Tiniebla

El Jardín de la Tiniebla

El Jardin de la Niebla

Sombrero gris, guantes marron,
En el cerebro una obsesion.
Su imagen vio a contraluz.
Frente al espejo se observo:
Nadie puede sospechar.
Solo sere uno mas.

Oscurecio, no va a llover.
La luz de gas lo ilumino, si.
Sus pasos van delante de el.
Resuenan contra la pared.

Debe volver a matar.
Ya no lo puede evitar.
Siente la sangre brotar.
Siente el cuchillo rajando la piel.
Mañana el mundo llorara ante el horror.

No, no, no...

Son ya las diez, esperara.
Junto al farol se escondera.
No piensa en nada, este es su momento.
Ha visto ya, oye llegar,
A una mujer que va a tener,
La vida a punto de perder.

Horas despues desperto,
No sabe que sucedio,
Vaga sospecha, temor.
Alguien su cara ha vuelto a arañar.
La ropa ensangrentada,
Barro en los zapatos nuevos,
Roto su reloj.

Caera la noche y saldra, si.
En el jardin de la niebla estara.
Esperar, la victima llegara.
Entre las sombras acecha el terror...

Quiero romper tu interior, no sentiras el dolor.
No tendras tiempo de mas, ni si quiera de gritar.
Siento que vuelvo a vivir, siento que vuelvo a nacer.
Siento tu vida acabar, tu muerte mi libert

Сад Тумана

Сад Тумана

Серая шляпа, коричневые перчатки,
В голове навязчивая идея.
Её образ увидел на просвет.
Перед зеркалом себя осмотрел:
Никто не сможет заподозрить.
Буду всего лишь одним из многих.

Стемнело, дождя не будет.
Газовый фонарь осветил его, да.
Его шаги идут впереди него.
Отдаются эхом от стены.

Он должен снова убить.
Уже не может остановиться.
Чувствует, как кровь хлещет.
Чувствует, как нож режет кожу.
Завтра мир будет рыдать перед лицом ужаса.

Нет, нет, нет...

Уже десять, он подождет.
Рядом с фонарем спрячется.
Ни о чем не думает, это его момент.
Он уже видит, слышит, как приближается
Женщина, которая вот-вот
Потеряет жизнь.

Часами позже проснулся,
Не знает, что случилось,
Смутное подозрение, страх.
Кто-то снова поцарапал его лицо.
Окровавленная одежда,
Грязь на новых ботинках,
Сломаны его часы.

Наступит ночь, и он выйдет, да.
В саду тумана будет.
Будет ждать, жертва придет.
Среди теней таится ужас...

Хочу разорвать тебя изнутри, ты не почувствуешь боли.
У тебя не будет больше времени, даже крикнуть.
Я чувствую, что снова живу, чувствую, что снова рождаюсь.
Я чувствую, как твоя жизнь угасает, твоя смерть - моя свобода.