El Viejo Vagon - Saratoga translation in German

El Viejo Vagon

Estás al borde del abismo
Todo te sale mal.
Vas jugando con el rumbo
En barcos de papel.
Estás perdido entre las sombras
Caminas hacia atrás.
Vas pensando que un día llegue
La suerte a su lugar.
Siempre queda el viejo vagón
De la estación.
Donde los sueños viajan
En la razón.

Has volado a través del cielo
Buscando tu lugar.
Navegando por mares de hielo
No dejas de luchar.

Es posible la locura rozar
Si en el fondo estás.
El cielo un día lloró por ti
Dejaste de odiar.

Der alte Waggon

Du stehst am Rande des Abgrunds
Alles geht dir schief.
Du spielst mit dem Kurs
In Papierschiffchen.
Du bist verloren zwischen den Schatten
Du gehst rückwärts.
Du denkst daran, dass eines Tages
Das Glück seinen Platz findet.
Immer bleibt der alte Waggon
Des Bahnhofs.
Wo die Träume reisen
In der Vernunft.

Du bist durch den Himmel geflogen
Auf der Suche nach deinem Platz.
Segelnd durch Eismeere
Du hörst nicht auf zu kämpfen.

Es ist möglich, den Wahnsinn zu streifen
Wenn du am Boden bist.
Der Himmel weinte eines Tages um dich
Du hast aufgehört zu hassen.