Saratoga - El Vuelo Del Halcón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saratoga - El Vuelo Del Halcón




El Vuelo Del Halcón
Полет Сокола
Este frio que hiela al viento pronto se marchará
Этот холод, что сковывает ветер, скоро уйдет,
Presa del lamento ciego de maldad
Жертва слепого плача зла.
Bajo el sol esta el aliento que le hará triunfar
Под солнцем есть дыхание, которое поможет ему победить,
Sangre del infierno para caminar
Кровь ада, чтобы идти.
No hay tregua
Нет передышки,
No queda tiempo para lamentar
Не осталось времени для сожалений.
Ahora no llores, no invoques al miedo
Сейчас не плачь, не взывай к страху,
No juzgues su maldad
Не суди его зло.
Frio y calculable el sentimiento
Холодное и расчетливое чувство,
Cerca de su alma vuela la traición
Рядом с его душой парит предательство.
Hoy las nubes grises a tu puerta llamarán
Сегодня серые тучи постучат в твою дверь,
La vida da mil vueltas, es el vuelo del halcón
Жизнь делает тысячу поворотов, это полет сокола.
Como río de aguas turbias sin cauce ni caudal
Как река мутной воды без русла и течения,
Como flor que que nace se que morirá
Как цветок, что рождается, я знаю, что умрет.
La luna llena atrapa al día ahogando su valor
Полная луна ловит день, заглушая его силу,
Entre sombras negras alivia su dolor
Среди черных теней облегчает его боль.
Tiene miedo no puede gritar
Он боится, не может кричать,
La bala le alcanzó
Пуля настигла его.
Mirando al cielo quiere volar
Глядя в небо, хочет взлететь,
Irse sin pensar
Уйти, не думая.
Frio y calculable el sentimiento
Холодное и расчетливое чувство,
Cerca de su alma vuela la traición
Рядом с его душой парит предательство.
Hoy las nubes grises a tu puerta llamarán
Сегодня серые тучи постучат в твою дверь,
La vida da mil vueltas, es el vuelo del halcón
Жизнь делает тысячу поворотов, это полет сокола.
Se curaron sus heridas, ya vuelve a pelear
Его раны зажили, он снова сражается,
Nada será fácil, tendrá ya que luchar
Ничего не будет легко, ему придется бороться.
Si creíste que a la primera le iban a tumbar
Если ты думала, что с первого раза его смогут сломить,
Reza por los tuyos y marcha a otro lugar
Молись за своих и уходи в другое место.
No te escondas, sus ojos ven todo
Не прячься, его глаза видят все,
No habrá compasión
Не будет пощады.
Solo moverte con un paso en falso
Только сделай неверный шаг,
Y serás ya su manjar
И ты станешь его добычей.
Frio y calculable sentimiento
Холодное и расчетливое чувство,
Cerca de su alma vuela la traición
Рядом с его душой парит предательство.
Hoy las nubes grises a tu puerta llamarán
Сегодня серые тучи постучат в твою дверь,
La vida da mil vueltas, es el vuelo del halcón
Жизнь делает тысячу поворотов, это полет сокола.
Frio y calculable sentimiento
Холодное и расчетливое чувство,
Cerca de su alma vuela la traición
Рядом с его душой парит предательство.
Hoy las nubes grises a tu puerta llamarán
Сегодня серые тучи постучат в твою дверь,
La vida da mil vueltas, es el vuelo del halcón
Жизнь делает тысячу поворотов, это полет сокола.
Vuelo del halcón
Полет сокола,
Vuelo del halcón
Полет сокола,
Vuelo del halcón
Полет сокола.





Writer(s): Nicolas Hierro Cano


Attention! Feel free to leave feedback.