Lyrics and translation Saratoga - Gran Mago
Aire,
agua,
tierra,
luz
Air,
eau,
terre,
lumière
Sentimiento,
la
pasión
Sentiment,
la
passion
En
el
recuerdo
del
mensaje
Dans
le
souvenir
du
message
Olvidado
en
la
razón
Oublié
dans
la
raison
Separados
por
el
mar
Séparés
par
la
mer
La
distancia
se
equivoca
La
distance
se
trompe
Las
palabras
sin
fronteras
Les
mots
sans
frontières
Dejan
huella
en
este
viaje
Laissent
des
traces
dans
ce
voyage
Gran
mago,
no
dejes
su
suerte
Grand
magicien,
ne
laisse
pas
son
sort
O
la
garra
del
diablo
su
voz
alzará
Ou
la
griffe
du
diable
fera
entendre
sa
voix
Gran
mago
Grand
magicien
Envuelve
sus
pétalos
en
besos
de
miel
Enveloppe
ses
pétales
de
baisers
de
miel
Gran
mago,
no
rompas,
los
lazos
Grand
magicien,
ne
brise
pas
les
liens
Que
marcan
las
lágrimas
en
la
piel
Qui
marquent
les
larmes
sur
la
peau
Gran
mago
Grand
magicien
Enciende
las
velas
blancas
de
la
fe.
Allume
les
bougies
blanches
de
la
foi.
Como
hombre
me
preguntó
Comme
un
homme,
il
m'a
demandé
¿Qué
ocurre,
qué
pasó?
Qu'est-ce
qui
se
passe,
qu'est-ce
qui
s'est
passé?
¿Por
qué
su
tierra
abandonó?
Pourquoi
a-t-il
quitté
sa
terre?
¿Por
qué
su
gente
le
perdió?
Pourquoi
son
peuple
l'a-t-il
perdu?
La
princesa
de
sus
sueños
La
princesse
de
ses
rêves
Ahoga
el
tiempo
que
le
queda
Étouffe
le
temps
qui
lui
reste
Es
la
tierra
prometida
C'est
la
terre
promise
Por
la
que
juega
hoy
su
vida
Pour
laquelle
il
joue
sa
vie
aujourd'hui
Gran
mago
Grand
magicien
La
esperanza
es
blasfema
L'espoir
est
blasphématoire
La
utopía
su
razón
L'utopie
est
sa
raison
Es
la
sangre
la
que
quema
C'est
le
sang
qui
brûle
Ilusiones
sin
rencor
Des
illusions
sans
rancune
Descubriendo
que
la
estrella
Découvrant
que
l'étoile
Es
la
misma
que
les
guía
Est
la
même
qui
les
guide
En
los
días
de
alegría
Dans
les
jours
de
joie
O
en
las
noches
de
agonía
Ou
dans
les
nuits
d'agonie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.