Heavy Metal - Saratoga translation in French

Heavy Metal

Guerra de audiencias no puedes entrar
No aguantan mis canciones no aceptarán
Ese silencio en los medios
Me vuelve loco con su desprecio

Sigo aguantando vendiendo lo que puedo
Con el apoyo de sólo un par de huevos

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

Así es el mundo no me pisarán
Que se jodan que aún sigo yo aquí
Tocando las narices no me detendrán
Sin un pavo he de sobrevivir

Estoy cansado de ver siempre lo mismo
Unas caras guapas mostrando ignorancia

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

Hoy me levanto no puedo esperar
Esta es mi vida y quiero llegar
No me planteo si pierdo el tiempo
Vida voy dando y disfruto tocando

Aunque me frenes o intentes calumniar
Este es mi modo, no lo puedes parar

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal, heavy metal
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La música que hago es Heavy Metal

Heavy Metal

La guerre des audiences, tu ne peux pas y entrer
Mes chansons ne leur plaisent pas, ils ne les accepteront pas
Ce silence dans les médias
Me rend fou avec son mépris

Je continue à tenir bon, vendant ce que je peux
Avec le soutien de seulement deux paires de couilles

Il n'y a pas de chaînes à mes mains
Je parle juste clairement
La musique que je fais est du Heavy Metal

Le monde est comme ça, ils ne me marcheront pas dessus
Qu'ils aillent se faire foutre, je suis toujours là
Je leur mets les pieds dans le nez, ils ne m'arrêteront pas
Sans un sou, je dois survivre

Je suis fatigué de toujours voir la même chose
Des visages jolis qui affichent leur ignorance

Il n'y a pas de chaînes à mes mains
Je parle juste clairement
La musique que je fais est du Heavy Metal

Je me lève aujourd'hui, je ne peux pas attendre
C'est ma vie et je veux arriver
Je ne me demande pas si je perds mon temps
Je vis ma vie et j'aime jouer

Même si tu me freines ou essaies de me calomnier
C'est ma façon de faire, tu ne peux pas l'arrêter

Il n'y a pas de chaînes à mes mains
Je parle juste clairement
La musique que je fais est du Heavy Metal

Il n'y a pas de chaînes à mes mains
Je parle juste clairement
La musique que je fais est du Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La musique que je fais est du Heavy Metal, heavy metal, heavy metal
La musique que je fais est du Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La musique que je fais est du Heavy Metal