Lyrics and translation Saratoga - Heavy Metal

Heavy Metal

Guerra de audiencias no puedes entrar
No aguantan mis canciones no aceptarán
Ese silencio en los medios
Me vuelve loco con su desprecio

Sigo aguantando vendiendo lo que puedo
Con el apoyo de sólo un par de huevos

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

Así es el mundo no me pisarán
Que se jodan que aún sigo yo aquí
Tocando las narices no me detendrán
Sin un pavo he de sobrevivir

Estoy cansado de ver siempre lo mismo
Unas caras guapas mostrando ignorancia

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

Hoy me levanto no puedo esperar
Esta es mi vida y quiero llegar
No me planteo si pierdo el tiempo
Vida voy dando y disfruto tocando

Aunque me frenes o intentes calumniar
Este es mi modo, no lo puedes parar

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal

No hay cadenas en mis manos
Simplemente hablo claro
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal, heavy metal
La música que hago es Heavy Metal, heavy metal heavy metal
La música que hago es Heavy Metal

Хэви-металл

На фронте мнений ты не пройдёшь,
Мои песни не переносят, не принимают.
Это молчание в прессе
Сводит с ума своим презрением.

Я продолжаю бороться, продаю всё, что могу,
С поддержкой лишь парочки яиц.

Я свободен от оков,
Я просто говорю правду.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл.

Таков мир, они не попирают меня,
Чтоб им пропасть, ведь я всё ещё здесь,
Лезу в нос, и они не остановят меня,
Я должен выжить без гроша.

Я устал видеть одно и то же,
Красивые лица, демонстрирующие невежество.

Я свободен от оков,
Я просто говорю правду.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл.

Сегодня я просыпаюсь, не могу ждать,
Это моя жизнь, и я хочу победить.
Я не думаю о том, трачу ли я время впустую,
Я живу, жертвую и наслаждаюсь музыкой.

Даже если ты затормозишь меня или попытаешься оклеветать,
Таков мой путь, ты не можешь остановить его.

Я свободен от оков,
Я просто говорю правду.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл.

Я свободен от оков,
Я просто говорю правду.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл, хэви-металл, хэви-металл.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл, хэви-металл, хэви-металл.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл, хэви-металл, хэви-металл.
Музыка, которую я создаю, — это хэви-металл.