Lyrics and translation Saratoga - Hielo Liquido

Hielo Liquido

Voy a contarte una historia
Puedes poner tú el final
Una mujer, ojos de miel
Fue diseñada para el placer
Nunca aceptó mi dinero
Siempre quería algo más
Era brutal, tan sensual
Dejaba a todos sin poder hablar

Hubo un mortal que se dejó engañar
Le hizo creer que era especial
Hielo líquido gris
Es sus venas no hay más

Él intentó conquistarla
Sus regalos también rechazó
No lo entendió, no comprendió
Ella reía y se burlaba aun más

Quiso acabar, la rabia le cegó, no dudó
Ella anuló su voluntad
Hielo líquido gris
En sus venas no hay nada más

Suave como algodón
Hielo líquido gris

Nunca volveremos a verle
Nadie sabe que pudo pasar
Y ahora soy yo quién se dejó engañar
Ella anuló mi voluntad

Hielo líquido gris
En sus venas no hay nada más
Suave como algodón
Hielo líquido gris
(Letra y música: Jerónimo Ramiro)

Glace Liquide

Je vais te raconter une histoire
Tu peux mettre la fin
Une femme, des yeux de miel
Elle était conçue pour le plaisir
Elle n'a jamais accepté mon argent
Elle voulait toujours quelque chose de plus
Elle était brutale, tellement sensuelle
Elle laissait tout le monde sans voix

Il y a eu un mortel qui s'est laissé bercer
Il lui a fait croire qu'elle était spéciale
Glace liquide grise
Il n'y a plus rien dans ses veines

Il a essayé de la conquérir
Il a aussi refusé ses cadeaux
Il ne l'a pas compris, il n'a pas compris
Elle riait et se moquait encore plus

Il a voulu en finir, la rage l'a aveuglé, il n'a pas hésité
Elle a annulé sa volonté
Glace liquide grise
Il n'y a plus rien dans ses veines

Doux comme du coton
Glace liquide grise

Nous ne le reverrons jamais
Personne ne sait ce qui a pu se passer
Et maintenant c'est moi qui me suis laissé bercer
Elle a annulé ma volonté

Glace liquide grise
Il n'y a plus rien dans ses veines
Doux comme du coton
Glace liquide grise
(Paroles et musique : Jerónimo Ramiro)