Lyrics and translation Saratoga - Hielo Liquido

Hielo Liquido

Voy a contarte una historia
Puedes poner tú el final
Una mujer, ojos de miel
Fue diseñada para el placer
Nunca aceptó mi dinero
Siempre quería algo más
Era brutal, tan sensual
Dejaba a todos sin poder hablar

Hubo un mortal que se dejó engañar
Le hizo creer que era especial
Hielo líquido gris
Es sus venas no hay más

Él intentó conquistarla
Sus regalos también rechazó
No lo entendió, no comprendió
Ella reía y se burlaba aun más

Quiso acabar, la rabia le cegó, no dudó
Ella anuló su voluntad
Hielo líquido gris
En sus venas no hay nada más

Suave como algodón
Hielo líquido gris

Nunca volveremos a verle
Nadie sabe que pudo pasar
Y ahora soy yo quién se dejó engañar
Ella anuló mi voluntad

Hielo líquido gris
En sus venas no hay nada más
Suave como algodón
Hielo líquido gris
(Letra y música: Jerónimo Ramiro)

Жидкий лёд

Я расскажу тебе историю,
Финал придумаешь ты сама.
Женщина, глаза цвета мёда,
Созданная для утех.
Она не брала моих денег,
Ей всегда нужно было больше.
Дерзкая, чувственная,
Она лишала всех слов.

Один бедняга дал себя обмануть,
Она заставила его поверить, что он особенный.
Серый жидкий лёд,
В её венах больше ничего нет.

Он пытался завоевать её,
Она отвергла и его подарки.
Он не понял, не постиг,
Она смеялась и издевалась ещё сильнее.

Он хотел покончить с этим, ярость ослепила его, он не колебался.
Она подавила его волю.
Серый жидкий лёд,
В её венах больше ничего нет.

Нежная, как хлопок,
Серый жидкий лёд.

Мы больше никогда его не увидим,
Никто не знает, что могло произойти.
А теперь я тот, кто дал себя обмануть,
Она подавила мою волю.

Серый жидкий лёд,
В её венах больше ничего нет.
Нежная, как хлопок,
Серый жидкий лёд.
(Слова и музыка: Херонимо Рамиро)