Lyrics and translation Saratoga - Mas de Mil Anos

Mas de Mil Anos

Es difícil saber
Como te encuentras
Si la niebla se fue
Si todo va bien

Vivo a tu alrededor
Siempre observando
Como vas a engañar
A tu corazón

Si yo no valgo nada para ti
No necesito compasión

El dinero no es
Objeto de tu ambición
Si no lo quieres tu
Me lo quedo yo

Deja de predicar
Exijo una solución
Hoy me dices que sí
Mañana que no

Tanto decir que todo iba mal
Que al final me lo creí

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

No estás ciego, mírate
Tu trono está
Aislado de mí, te encierras aquí
En tu cárcel de cristal.

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

NOOOOOOOOO!

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

[Letra y música: Jerónimo Ramiro]

Plus de mille ans

Il est difficile de savoir
Comment tu vas
Si le brouillard s'est dissipé
Si tout va bien

Je vis autour de toi
Toujours en train d'observer
Comment tu vas tromper
Ton cœur

Si je ne vaux rien pour toi
Je n'ai pas besoin de compassion

L'argent n'est pas
Objet de ton ambition
Si tu ne le veux pas
Je le garde pour moi

Arrête de prêcher
J'exige une solution
Aujourd'hui tu dis oui
Demain tu dis non

Tant à dire que tout allait mal
Que finalement j'y ai cru

Assez de pleurer, je ne veux pas entendre tes histoires
Je ne suis pas comme ça, je suis toujours prêt à gagner
J'ai encore de l'espoir, je suis ici depuis plus de mille ans
Je ne suis pas comme ça, seul et contre le mur.

Tu n'es pas aveugle, regarde-toi
Ton trône est
Isolé de moi, tu t'enfermes ici
Dans ta prison de cristal.

Assez de pleurer, je ne veux pas entendre tes histoires
Je ne suis pas comme ça, je suis toujours prêt à gagner
J'ai encore de l'espoir, je suis ici depuis plus de mille ans
Je ne suis pas comme ça, seul et contre le mur.

NONOOOOOOOO!

Assez de pleurer, je ne veux pas entendre tes histoires
Je ne suis pas comme ça, je suis toujours prêt à gagner
J'ai encore de l'espoir, je suis ici depuis plus de mille ans
Je ne suis pas comme ça, seul et contre le mur.

[Paroles et musique: Jerónimo Ramiro]