Lyrics and translation Saratoga - No

No

Cruel fin dio a su terror
Sogas cuelgan de la habitación
El niño la observo
Fue testigo mudo del dolor
¡del dolor!

Diez años aguanto
Las "caricias" con un cinturón
Con temor, se escondió
Bajo el llanto calló
La tormenta soportó
Pero vió el dolor
Que en su hermano causó
Llego el día y dijo ¡No!

¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No!

Con temor, se escondió
Bajo el llanto calló
La tormenta soportó
Pero vió el dolor
Que en su hermano causó
Llego el día y dijo ¡No!

¡No!
¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

Non

Le cruel Dieu a donné sa terreur
Des cordes pendent de la pièce
L'enfant l'a observée
Il a été témoin silencieux de la douleur
De la douleur !

Dix ans, j'ai enduré
Les « caresses » avec une ceinture
Avec peur, il s'est caché
Sous les pleurs, il s'est tu
Il a survécu à la tempête
Mais il a vu la douleur
Que cela a causé à son frère
Le jour est venu et il a dit Non !

Non ! Non ! Non !
Non ! Non ! Non !
Non ! Non ! Non !
Non ! Non ! Non !

Avec peur, il s'est caché
Sous les pleurs, il s'est tu
Il a survécu à la tempête
Mais il a vu la douleur
Que cela a causé à son frère
Le jour est venu et il a dit Non !

Non !
Non !
Non ! Non ! Non ! Non !