Saratoga - Perversidad - translation of the lyrics into French

Perversidad - Saratogatranslation in French




Perversidad
Perversité
Vacío como un túnel sin luz
Vide comme un tunnel sans lumière
En el que perdí todo mi ser
Dans lequel j'ai perdu tout mon être
Al que condenas toda una vida
Celui que tu condamnes pour toute une vie
Que no resiste si tu no estás
Qui ne résiste pas si tu n'es pas
Tormento de miedo y nervios
Tourment de peur et de nerfs
Ante tu mirada ausente
Devant ton regard absent
No hay forma de que olvide aquel día
Il n'y a aucun moyen que j'oublie ce jour
En que te pude amar por ultima vez
j'ai pu t'aimer pour la dernière fois
Ven y llévame, arrastráme y hundéme en ese infierno
Viens et emmène-moi, traîne-moi et fais-moi sombrer dans cet enfer
Es perversidad
C'est la perversité
Bajo tu piel,
Sous ta peau,
Enloquecer de celos sin tus besos
Devenir fou de jalousie sans tes baisers
Primer instante en que te vi
Premier instant je t'ai vue
Ya pude entender que tu serias
J'ai pu comprendre que tu serais
Esa agonía que ya supe en mi soledad
Cette agonie que j'ai déjà connue dans ma solitude
Coges y me sueltas como a una simple marioneta y finges
Tu me prends et tu me lâches comme une simple marionnette et tu fais semblant
Me llenas con tus labios y luego dejas que marchiten fuera de ser
Tu me remplis de tes lèvres et ensuite tu laisses flétrir hors de l'être
Ven y llévame, arrastráme y hundúme en ese infierno
Viens et emmène-moi, traîne-moi et fais-moi sombrer dans cet enfer
Es perversidad
C'est la perversité
Bajo tu piel,
Sous ta peau,
Enloquecer de celos sin tus besos
Devenir fou de jalousie sans tes baisers
Ven y llévame, arrastráme y hundéme en ese infierno
Viens et emmène-moi, traîne-moi et fais-moi sombrer dans cet enfer
Es perversidad
C'est la perversité
Bajo tu piel,
Sous ta peau,
Enloquecer de celos sin tus besos.
Devenir fou de jalousie sans tes baisers.





Writer(s): Tony Hernando


Attention! Feel free to leave feedback.