Saratoga - Sigues Estando, En Mi Vida - translation of the lyrics into German

Sigues Estando, En Mi Vida - Saratogatranslation in German




Sigues Estando, En Mi Vida
Du bist immer noch in meinem Leben
Lejos, nos separó el viento del destino
Fern, der Wind des Schicksals trennte uns
Siento, que en la distancia aún estás muy cerca
Ich fühle, dass du auch in der Ferne noch ganz nah bist
Sabes que no quiero verte llorar otra vez
Du weißt, ich will dich nicht wieder weinen sehen
No
Nein
Quiero luchar y que juntos volvamos a estar
Ich will kämpfen, damit wir wieder zusammen sind
Cuando volverán aquellos momentos
Wann kehren jene Momente zurück
Siento que me estoy desvaneciendo
Ich fühle, wie ich dahinschwinde
Sin ti.
Ohne dich.
Y sigues estando en mi vida.
Und du bist immer noch in meinem Leben.
Noches en vela me atrapan en la soledad
Schlaflose Nächte fangen mich in der Einsamkeit
Intento olvidar el pasado y vivir sin tu amor.
Ich versuche, die Vergangenheit zu vergessen und ohne deine Liebe zu leben.
El tiempo no curó la herida en mi corazón
Die Zeit heilte die Wunde in meinem Herzen nicht
Siento que me estoy desvaneciendo sin ti.
Ich fühle, wie ich ohne dich dahinschwinde.
Porque sigues estando
Weil du immer noch bist
En mi vida...
In meinem Leben...
En mi vida...
In meinem Leben...
Cuando acabará, este silencio
Wann wird diese Stille enden
Siento que me estoy desvaneciendo sin ti
Ich fühle, wie ich ohne dich dahinschwinde
Porque sigues estando en mi vida
Weil du immer noch in meinem Leben bist
Sueños de libertad
Träume von Freiheit
En mi vida
In meinem Leben
Rodeando tu vida
Dein Leben umgebend
En mi vida
In meinem Leben
Sueños de libertad
Träume von Freiheit
En mi vida
In meinem Leben
Tu alma y la mía
Deine Seele und meine
En tu mirar
In deinem Blick
No llores más
Weine nicht mehr
Lejos de ti.
Fern von dir.





Writer(s): Servando Jose Novoa Balaguer, Andres Ricardo Cobos Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.