Lyrics and translation Saratoga - Sueños

Sueños

Si el llanto no cura tu herida,
Si sientes miedo y no sabes por qué,
Es que tienes la vida en ti.

Si la amistad hoy de lado te da,
Si te crees el dueño de la verdad,
Es que buscas más allá de la realidad.

Si piensas que vives para perder,
Si sólo deseas oscurecer,
Es que luchas para ganar.

Si golpeas las puertas del cielo
O lloras la muerte desde el sofá,
Es que sufres perdido de nuevo otra vez.

Amigo, mira más allá
De lo que puedas tú tocar
Y no te hagas viejo
Antes de tu edad.

Sueños que apartan
El tiempo en momentos.
Guerras que atrapan
La vida en lamentos.

Si ves que el destino es tu lado más cruel,
Si crees que ha llegado la eternidad,
Es mentira escrita en papel.

Si puedes hacer de una estrella un avión,
Si puedes creer que todo va bien
Y te duele muy dentro, es tu corazón.

Мечты

Если плач не лечит твою рану,
Если ты чувствуешь страх и не знаешь почему,
Значит, в тебе есть жизнь.

Если дружба сегодня отворачивается от тебя,
Если ты считаешь себя обладателем истины,
Значит, ты ищешь что-то за пределами реальности.

Если ты думаешь, что живешь, чтобы проигрывать,
Если ты хочешь только погрузиться во тьму,
Значит, ты борешься, чтобы победить.

Если ты стучишься в небесные врата
Или оплакиваешь смерть, сидя на диване,
Значит, ты снова страдаешь, потерявшись.

Друг, взгляни дальше
Того, что ты можешь коснуться,
И не старей
Раньше времени.

Мечты, что уносят
Время в мгновения.
Войны, что ловят
Жизнь в стенаниях.

Если ты видишь, что судьба — твоя самая жестокая сторона,
Если ты веришь, что пришла вечность,
Это ложь, написанная на бумаге.

Если ты можешь сделать из звезды самолет,
Если ты можешь верить, что все хорошо,
И тебе больно глубоко внутри, это твое сердце.