Lyrics and translation Saravah Soul - Nao Posso Te Levar a Serio

Nao Posso Te Levar a Serio

Nana não posso
Não, não posso
Não vou não

Você não tem respeito por ninguém
Toma atitudes de menina
A vida pra você é uma moleza
Juntos não temos saída
Nã-não

Não adianta eu ficar tentando
Modificar esta sua natureza
Parar com tudo é a melhor saída
Pra acabar com sua frieza

O que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo
Em me preocupar
O que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo
Em me preocupar

Nana não vou te levar a sério

Eu já me preocupei
Se conseguiria um dia
Modificar esse seu gênio
Agora sei que isto
É uma bobagem
Não posso te levar a sério
Você não passa de uma garotinha
Não sabe nem como se faz
Ainda bem que descobri isso a tempo
Pra te deixar logo pra trás

O que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo em me preocupar
O que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo em me preocupar

Sopra a buzineta, meu irmão

He he eh, o que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo em me preocupar
O que eu quero
É dançar
Não vou mais perder tempo em me preocupar
Nem mais perder tempo em me preocupar
Nem mais perder tempo em me preocupar
Não mais, não mais
Não

Não vou mais perder tempo em me preocupar
Não vou mais perder tempo em me preocupar
Não mais, não mais
Não

Não vou mais perder tempo em me preocupar
Não vou mais perder tempo em me preocupar
Não, não, não
Nananã nananã nanã

Não vou mais perder tempo em me preocupar
Não vou mais, não não
Não vou mais
Não

Je ne peux pas te prendre au sérieux

Nana, je ne peux pas
Non, je ne peux pas
Je ne vais pas

Tu n'as aucun respect pour personne
Tu agis comme une petite fille
La vie est un jeu d'enfant pour toi
Ensemble, nous n'avons aucune issue
Non, non

Il ne sert à rien que j'essaie
De changer ta nature
Tout arrêter est la meilleure solution
Pour mettre fin à ton indifférence

Ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps
À m'inquiéter
Ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps
À m'inquiéter

Nana, je ne vais pas te prendre au sérieux

Je me suis déjà inquiété
Si un jour tu serais capable
De changer ton caractère
Maintenant je sais que c'est
Une bêtise
Je ne peux pas te prendre au sérieux
Tu n'es qu'une petite fille
Tu ne sais même pas comment on fait
Heureusement que j'ai découvert cela à temps
Pour te laisser derrière toi

Ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter

Fais sonner le klaxon, mon frère

He he eh, ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Ce que je veux
C'est danser
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Plus perdre de temps à m'inquiéter
Plus perdre de temps à m'inquiéter
Plus jamais, plus jamais
Plus

Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Plus jamais, plus jamais
Plus

Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Non, non, non
Nananã nananã nanã

Je ne vais plus perdre mon temps à m'inquiéter
Je ne vais plus, non non
Je ne vais plus
Plus