Lyrics and translation Sarazul - Poema
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
sólo
un
grano
de
arena
Si
seulement
un
grain
de
sable
Hubiese
sido
diferente
Avait
été
différent
No
podría
y
pude
Je
ne
pourrais
pas
et
j'aurais
pu
Porque
todo
fue
como
debía
ser
Parce
que
tout
s'est
passé
comme
il
se
devait
Y
sigo
aquí
Et
je
suis
toujours
là
Aprendiendo
a
ser
el
motivo
de
mi
nacimiento
Apprenant
à
être
le
motif
de
ma
naissance
Traté
de
esconderme
en
un
mundo
que
me
dolía
J'ai
essayé
de
me
cacher
dans
un
monde
qui
me
faisait
mal
Y
los
poemas
me
dieron
la
fuerza
Et
les
poèmes
m'ont
donné
la
force
De
leer
la
felicidad
entre
líneas
De
lire
le
bonheur
entre
les
lignes
De
sentir
el
amor
entre
barras
De
sentir
l'amour
entre
les
barres
Barreras
que
me
ha
dejado
la
desolación
humana
Des
barrières
que
la
désolation
humaine
m'a
laissées
Pero
hoy
día
Mais
aujourd'hui
Hoy
día
confío
Aujourd'hui
j'ai
confiance
En
que
si
incluso
hace
frío
Que
même
s'il
fait
froid
Mi
corazón
es
el
fuego
Mon
cœur
est
le
feu
Y
mi
espíritu
la
fortaleza
Et
mon
esprit
la
forteresse
Dejarán
que
mis
alas
vuelen
libres
sin
represas
Laisseront
mes
ailes
voler
libres
sans
barrages
Porque
soy
una
mujer
salvaje
Parce
que
je
suis
une
femme
sauvage
Una
mujer
naturaleza
Une
femme
nature
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisca Guzman
Attention! Feel free to leave feedback.