Lyrics and translation Sarazul - Poema
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
sólo
un
grano
de
arena
Если
бы
хоть
песчинка
Hubiese
sido
diferente
Была
бы
другой,
No
podría
y
pude
Я
бы
не
смогла,
но
смогла,
Porque
todo
fue
como
debía
ser
Потому
что
всё
было
так,
как
должно
быть.
Y
sigo
aquí
И
я
всё
ещё
здесь,
Aprendiendo
a
ser
el
motivo
de
mi
nacimiento
Учусь
быть
причиной
своего
рождения.
Traté
de
esconderme
en
un
mundo
que
me
dolía
Пыталась
спрятаться
в
мире,
который
причинял
мне
боль,
Y
los
poemas
me
dieron
la
fuerza
И
стихи
дали
мне
силы
De
leer
la
felicidad
entre
líneas
Читать
счастье
между
строк,
De
sentir
el
amor
entre
barras
Чувствовать
любовь
за
решеткой,
Barreras
que
me
ha
dejado
la
desolación
humana
Преграды,
которые
оставила
мне
человеческая
опустошенность.
Hoy
día
confío
Сегодня
я
верю,
En
que
si
incluso
hace
frío
Что
даже
если
холодно,
Mi
corazón
es
el
fuego
Моё
сердце
— огонь,
Y
mi
espíritu
la
fortaleza
А
мой
дух
— крепость.
Dejarán
que
mis
alas
vuelen
libres
sin
represas
Они
позволят
моим
крыльям
летать
свободно,
без
преград,
Porque
soy
una
mujer
salvaje
Потому
что
я
— дикая
женщина,
Una
mujer
naturaleza
Женщина-природа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisca Guzman
Attention! Feel free to leave feedback.