Saraí - Bésame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saraí - Bésame




Bésame
Embrasse-moi
Bésame
Embrasse-moi
Rico y despacio
Doucement et avec délice
Como si fuera la primera vez
Comme si c'était la première fois
Bésame
Embrasse-moi
Mientras bailamos
Pendant que nous dansons
Este reggeatonsito, bebe
Ce petit reggaeton, mon chéri
Bésame
Embrasse-moi
Lo que me hicisteis él otra vez
Ce que tu m'as fait, fais-le encore
Bésame
Embrasse-moi
De que tus labios tengo
Je sais que tes lèvres sont à moi
Con un beso me llevas, baby hacia otro lugar
Avec un baiser, tu m'emmènes, mon bébé, vers un autre endroit
Siempre estaremos juntos como la arena y el mar
Nous serons toujours ensemble, comme le sable et la mer
Quiero soñar en labios y más nunca despertar
Je veux rêver sur tes lèvres et ne jamais me réveiller
Solo prométeme que siempre Me vas a cuidar
Promets-moi juste que tu prendras toujours soin de moi
Let's dance under the moonlight like stars in the sky
Dansons sous la lumière de la lune, comme des étoiles dans le ciel
I wanna see the sunrise and get lost in your eyes
Je veux voir le lever du soleil et me perdre dans tes yeux
I want to be with you
Je veux être avec toi
Tener algo bonito
Avoir quelque chose de beau
Un beso de tu boca es lo único que necesito
Un baiser de ta bouche est tout ce dont j'ai besoin
Tuyos, tuyos, tuyos son los besos míos
Les tiens, les tiens, les tiens sont mes baisers
Mío, mío, mío son los besos tuyos
Les miens, les miens, les miens sont tes baisers
Tenerte a mi lado pa mi es un orgullo
T'avoir à mes côtés est une fierté pour moi
No te preocupes mi corazón es tuyo
Ne t'inquiète pas, mon cœur est à toi
Bésame
Embrasse-moi
Rico y despacio
Doucement et avec délice
Como si fuera la primera vez
Comme si c'était la première fois
Bésame
Embrasse-moi
Mientras bailamos
Pendant que nous dansons
Este reggeatonsito, bebe
Ce petit reggaeton, mon chéri
Bésame
Embrasse-moi
Lo que me hicisteis él otra vez
Ce que tu m'as fait, fais-le encore
Bésame
Embrasse-moi
De que tus labios tengo
Je sais que tes lèvres sont à moi
Apaguemos el teléfono de la ciudad vámonos
Éteignons le téléphone de la ville et partons
A ese mundo mágico donde solo somos y yo
Vers ce monde magique il n'y a que toi et moi
En una nave viajando hasta el infinito
Dans un vaisseau qui voyage jusqu'à l'infini
Un a amor como este todavía nos sea escrito
Un amour comme celui-ci ne nous sera jamais écrit
Tuyos, tuyos, tuyos son los besos míos
Les tiens, les tiens, les tiens sont mes baisers
Mío, mío, mío son los besos tuyos
Les miens, les miens, les miens sont tes baisers
Tenerte a mi lado pa mi es un orgullo
T'avoir à mes côtés est une fierté pour moi
No te preocupes mi corazón es tuyo
Ne t'inquiète pas, mon cœur est à toi
Bésame
Embrasse-moi
Rico y despacio
Doucement et avec délice
Como si fuera la primera vez
Comme si c'était la première fois
Bésame
Embrasse-moi
Mientras bailamos
Pendant que nous dansons
Este reggeatonsito, bebe
Ce petit reggaeton, mon chéri
Bésame
Embrasse-moi
Lo que me hicisteis él otra vez
Ce que tu m'as fait, fais-le encore
Bésame
Embrasse-moi
De que tus labios tengo
Je sais que tes lèvres sont à moi
Sa'rara, sa'rara, sa'rara
Sa'rara, sa'rara, sa'rara
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Este reggaetoncito, bebe
Ce petit reggaeton, mon chéri
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Este reggaetoncito, bebe
Ce petit reggaeton, mon chéri





Writer(s): Andy Bauza, Manuel Alejandro Larrad Sanchez, Gabriel Sanoja, Sara Barrocas


Attention! Feel free to leave feedback.