Lyrics and translation Sarbel - Dio Matia Asteria

Dio Matia Asteria

Πρώτη φορά χτυπάει έτσι η καρδιά
Πρώτη φορά μοιάζουν οι νύχτες με φωτιά
Ειλικρινά δεν ξέρω να το εξηγήσω
Ειλικρινά τα μάυρα γίναν φωτεινά
Πρώτη φορά αισθάνομαι πραγματικά
Να 'χω φτερά και να πετάω μακριά
Στα σοβαρά δεν πάιρνω πια κανένα θέμα
Τα σοβαρά μπροστά σου γίνανε μικρά
Ήρθες κι έχεις αλλάξει τα δεδομένα μου
Ήρθες κι έχεις γίνει κέντρο του κόσμου
Όσα εσύ πιστέυεις αγαπημένα μου
Όσα σου έχουν λείψει ζήτα μου φως μου
Δυο μάτια αστέρια
δυο χείλη καλοκαίρια
Χαμογελάς και μεθώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο θάλασσες στα χέρια
Και θέλω να βυθιστώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο χείλη καλοκαίρια
Χαμογελάς και μεθώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο θάλασσες στα χέρια
Και θέλω να βυθιστώ
Πρώτη φορά που μπαίνω σε βαθιά νερά
Πρώτη φορά που νιώθω φόβο και χαρά
Ιδανικά τα βλέπω όσα μου συμβαίνουν
Ιδανικά ακόμη και τα πιο τρελά
Ήρθες και 'χεις αλλάξει τα δεδομένα μου
Ήρθες και έχεις γίνει κέντρο του κόσμου
Όσα εσύ πιστέυεις αγαπημένα μου
Όσα σου έχουν λείψει ζήτα μου φως μου
Δυο μάτια αστέρια
δυο χείλη καλοκαίρια
Χαμογελάς και μεθώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο θάλασσες στα χέρια
Και θέλω να βυθιστώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο χείλη καλοκαίρια
Χαμογελάς και μεθώ
Δυο μάτια αστέρια
δυο θάλασσες στα χέρια
Και θέλω να βυθιστώ
Ήρθες και 'χεις αλλάξει τα δεδομένα μου
Ήρθες και έχεις γίνει κέντρο του κόσμου
Όσα εσύ πιστέυεις αγαπημένα μου
Όσα σου έχουν λείψει ζήτα μου φως μου

Deux yeux, étoiles

C'est la première fois que mon cœur bat ainsi
C'est la première fois que les nuits ressemblent à un feu
Honnêtement, je ne sais pas comment l'expliquer
Honnêtement, le noir est devenu lumineux
C'est la première fois que je me sens vraiment
Avoir des ailes et voler loin
Sérieusement, je ne prends plus aucun sujet
Les choses sérieuses sont devenues petites devant toi
Tu es arrivée et tu as changé mes données
Tu es arrivée et tu es devenue le centre du monde
Tout ce que tu crois, mon amour
Tout ce qui te manque, demande-le moi, mon soleil
Deux yeux, étoiles
deux lèvres, étés
Tu souris et je suis ivre
Deux yeux, étoiles
deux mers dans les mains
Et je veux me noyer
Deux yeux, étoiles
deux lèvres, étés
Tu souris et je suis ivre
Deux yeux, étoiles
deux mers dans les mains
Et je veux me noyer
C'est la première fois que je me lance dans des eaux profondes
C'est la première fois que je ressens la peur et la joie
Je vois l'idéal dans tout ce qui m'arrive
L'idéal, même les choses les plus folles
Tu es arrivée et tu as changé mes données
Tu es arrivée et tu es devenue le centre du monde
Tout ce que tu crois, mon amour
Tout ce qui te manque, demande-le moi, mon soleil
Deux yeux, étoiles
deux lèvres, étés
Tu souris et je suis ivre
Deux yeux, étoiles
deux mers dans les mains
Et je veux me noyer
Deux yeux, étoiles
deux lèvres, étés
Tu souris et je suis ivre
Deux yeux, étoiles
deux mers dans les mains
Et je veux me noyer
Tu es arrivée et tu as changé mes données
Tu es arrivée et tu es devenue le centre du monde
Tout ce que tu crois, mon amour
Tout ce qui te manque, demande-le moi, mon soleil