Sarbel - Sokolata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarbel - Sokolata




Sokolata
Sokolates
Μου έχεις κάνει κακό νιώθω συχνά ταραχή
Tu m'as fait du mal. Je me sens souvent agité.
είσαι κορίτσι γλυκό για μένα μοναδική
tu es une fille douce pour moi unique
προκαταλήψεις τρελές ποτέ δεν είχα εγώ
préjugés fous que je n'ai jamais eus
έχω γνωρίσει πολλές μα επιμένω εδώ
J'ai rencontré beaucoup de gens, mais j'insiste là-dessus.
Ένα κομμάτι από σένα για μένα κράτα
Un morceau de toi pour moi
είσαι αυτό που μ' αρέσει μια σοκολάτα
tu es ce que j'aime une barre de chocolat
είσαι αυτό που μ' αρέσει και τρελαίνει
tu es ce que j'aime et ça me rend fou.
την θέλω κι αναρωτιέμαι τι μου συμβαίνει και μ' αρρωσταίνει
Je la veux et je me demande ce qui ne va pas chez moi qui me rend malade.
με τρελαίνει μ' αρρωσταίνει με τρελαίνει τι μου συμβαίνει
ça me rend fou ça me rend malade ça me rend fou ce qui m'arrive
Φοράς τακούνια ψηλά και στιλ πολύ ειδικό
Vous portez des talons hauts et un style très spécial
νιώθω ζαλάδα και στρες και ας με λεν' γραφικό
Je me sens étourdi et stressé et laissez-moi être graphique
και να σκεφτείς πως κι εσύ όλο εμένα κοιτάς
et de penser que tu me regardes toujours
είναι η αγάπη τυφλή αυτό θα λένε για μας
est-ce que l'Amour aveugle cela dira de nous
Ένα κομμάτι από σένα για μένα κράτα
Un morceau de toi pour moi
είσαι αυτό που μ' αρέσει μια σοκολάτα
tu es ce que j'aime une barre de chocolat
είσαι αυτό που μ' αρέσει και τρελαίνει
tu es ce que j'aime et ça me rend fou.
την θέλω κι αναρωτιέμαι τι μου συμβαίνει και αρρωσταίνει
Je la veux et je me demande ce qui m'arrive et elle tombe malade.
με τρελαίνει μ' αρρωσταίνει με τρελαίνει τι μου συμβαίνει
ça me rend fou ça me rend malade ça me rend fou ce qui m'arrive





Writer(s): Evangelia Droutsa, Marios Psimopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.