Yassou Maria ((English Version)) - Sarbel translation in German

Yassou Maria ((English Version))

First off she 's a lady
This is a lady's world
Man she drives them crazy
Dancing like a chiki chiki girl

All eyes - on Maria
No lie - she 's the bomb
Oh my - they all wanna see her,
All wanna be the lucky one

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around, bring it down
Go slow - legs up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, there she goes
Maria!
Yassou Maria

Moves like aphrodite
So high above the rest
Smooth like cleopatra
An angel in a devil's dress

Her hips - lust in motion
Her lips - red like wine
She is - the heart of attention, probably should mention
She's mine...

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around, bring it down

Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai ai ai there she goes
Maria!

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around, bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai ai ai there she goes
Maria!
Maria! Maria!

Yassou Maria!

Yassou Maria (Deutsche Fassung)

Zuerst einmal, sie ist eine Dame
Das ist die Welt einer Dame
Mann, sie macht sie verrückt
Tanzt wie ein Chiki-Chiki-Mädchen

Alle Augen - auf Maria
Keine Lüge - sie ist der Hammer
Oh mein Gott - sie alle wollen sie sehen,
Wollen alle der Glückliche sein

Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter
Mach langsam - Beine hoch
Herr, erbarme dich
Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, da geht sie
Maria!
Yassou Maria

Bewegt sich wie Aphrodite
So hoch über den anderen
Sanft wie Kleopatra
Ein Engel im Teufelskleid

Ihre Hüften - Lust in Bewegung
Ihre Lippen - rot wie Wein
Sie ist - der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, sollte wahrscheinlich erwähnen
Sie gehört mir...

Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter

Mach langsam - Kopf hoch
Herr, erbarme dich
Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Ai ai ai, da geht sie
Maria!

Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter
Mach langsam - Kopf hoch
Herr, erbarme dich
Schüttel es, schüttel es
Bitte schön - oh ohh
Yassou Maria
Ai ai ai, da geht sie
Maria!
Maria! Maria!

Yassou Maria!