Lyrics and translation Sarcast - Tydzień

Tydzień

Nadajesz sobą powód
Powód by żyć
Wypełniam tobą ciało, krew
Cały mistycyzm bogów rozpruwa mózg
Lubię ten narkotyczny stan
Jak opium działa na mnie
Twoje hipnotyczne tempo
Zdążyłem już oszaleć
Wypalasz w sercu piętno

Wyjedźmy gdzieś na tydzień
Poczuć bród na skórze
Nie robić nic
Zerwijmy się przed świtem
Pożyć sobą, głębiej powdychać pył

Kryję złą bestię w sercu
Wśród innowierców musze z tym żyć
Miłość jak forsa
To władza i wojna
Rozpala dusze, truje krew

Dajesz mi wolność sobą
Budzisz demona
Mogę z nim żyć
Miłość do granic
Jak podróż przez nałóg
Zostaje po nas kurz i pył
Zrozum mnie
Mam obsesje na twoim punkcie
Wypełniasz w moim sercu pustkę
Jak ciało trumnę
Odetnij się
A nie dłużej niż sekundę
Sama będziesz musiała umrzeć
żeby zabić smutek
Dlaczego życie z tobą jest takie trudne
Co?
Udajesz niedostępną
Grasz sukę masz tupet
Ruszmy z miasta nad jezioro zakończyć kłótnie
I spieprzyć sobie popołudnie

Wyjedźmy gdzieś na tydzień
Poczuć bród na skórze
Nie robić nic
Zerwijmy się przed świtem
Pożyć sobą, głębiej powdychać pył

A Week

You give me a reason
A reason to live
I fill you with my body, my blood
All the mysticism of the gods is tearing my brain apart
I like this narcotic state
The way opium affects me
Your hypnotic pace
I'm already going crazy
You burn a mark in my heart

Let's go somewhere for a week
Feel the dirt on our skin
Do nothing
Let's get up before dawn
Live ourselves, breathe the dust more deeply

I hide an evil beast in my heart
I have to live with it among the infidels
Love is like money
It's power and war
It inflames souls, poisons blood

You give me freedom with yourself
You awaken the demon
I can live with it
Love to the limits
Like a journey through addiction
Only dust and dust remain after us
Understand me
I am obsessed with you
You fill the void in my heart
Like a coffin in a body
Cut yourself off
And not for longer than a second
You will have to die by yourself
To kill the sadness
Why is life with you so difficult
What?
You pretend to be unavailable
You play the bitch, you've got some nerve
Let's get out of town to the lake to end the quarrels
And screw up the afternoon

Let's go somewhere for a week
Feel the dirt on our skin
Do nothing
Let's get up before dawn
Live ourselves, breathe the dust more deeply