Lyrics and translation Sarcófago - Shave your Head

Shave your Head

All these yars passed,
Had showed us the same facts.
Drugs and booze are giving the sign
To the life of millions of young souls,
That are rotting their brains,
With cocaine entering up in their noses.

Long hairs is not more,
A mark of the braves.
It became just a fashion,
And had lost it's anger.

Alcohol in their guts, tatooing their arms.
The orgy goes night after night,
Acting like bastards, to show their uprising.
Stop this while you still got time!
Drugs will not make better your stupid life.
Long hair will not give you force to live.
Tatooing your ass will not turn you into batman.
Alcohol is not the chemistry of happiness.

All these yars passed,
Had showed us the same facts.
Drugs and booze are giving the sign
To the life of millions of young souls,
That are rotting their brains,
With cocaine entering up in their noses.

Alcohol in their guts, tatooing their arms,
The orgy goes night after night.
Acting like bastards to show their uprising.
Stop this while you still got time.

Put some kind of sence, in your empty souls.
Stop to waste your life with void.
I have shaved my hair and my hate, had increased.

This way of life will just destroy you!

Rase-toi la tête

Toutes ces années se sont écoulées,
Elles nous ont montré les mêmes faits.
La drogue et l'alcool donnent le signe
À la vie de millions de jeunes âmes,
Qui pourrissent leurs cerveaux,
Avec la cocaïne qui entre dans leurs narines.

Les cheveux longs ne sont plus,
Un signe des braves.
C'est devenu juste une mode,
Et a perdu sa colère.

L'alcool dans leurs entrailles, se tatouant les bras.
L'orgie continue nuit après nuit,
Agissant comme des salauds, pour montrer leur révolte.
Arrête ça tant que tu en as encore le temps !
La drogue ne rendra pas ta vie stupide meilleure.
Les cheveux longs ne te donneront pas la force de vivre.
Te tatouer le cul ne te transformera pas en Batman.
L'alcool n'est pas la chimie du bonheur.

Toutes ces années se sont écoulées,
Elles nous ont montré les mêmes faits.
La drogue et l'alcool donnent le signe
À la vie de millions de jeunes âmes,
Qui pourrissent leurs cerveaux,
Avec la cocaïne qui entre dans leurs narines.

L'alcool dans leurs entrailles, se tatouant les bras,
L'orgie continue nuit après nuit.
Agissant comme des salauds pour montrer leur révolte.
Arrête ça tant que tu en as encore le temps.

Mets un peu de bon sens, dans ton âme vide.
Arrête de gaspiller ta vie avec le vide.
J'ai rasé mes cheveux et ma haine a augmenté.

Ce mode de vie ne fera que te détruire !