Thokaran - Sardool Sikander translation in German

Thokaran

Kaanu thokra tu maare, agge bade dukh jhalle.
Marr mukkeya toh jeen de sawaal poochdi e.

Patjhada wich patteya daa haal pooch di e.
Ni tu jaan jaane ke ni tu jaan ke...

Nee tu jaan di e saari jedi saade naal
Ikk maareya ni jaano baaki ghatt v nhi
Vichon kush e tu utton dukha naal puchchdi e.
Ni tu jaan jaan ke ni tu jaan jaan ke.

Jana kana raj kaakde nu maarda e taana.
Jitho laab da c heere o c kole diyan khaana.
Ni tu karke sikandar,
Ni tu jaan jaan ke.jaan ke...
Patjhadan vich patteya da haal puchchdi e...

Ni tu jaan jaan ke... ni tu jaan jaan ke.jaan jaan ke

Stöße

Warum trittst du mich, ich habe schon so viel Leid ertragen.
Nachdem ich fast gestorben wäre, fragst du mich, wie es sich lebt.

Im Herbst fragst du nach dem Zustand der Blätter.
Du weißt es doch, absichtlich, du weißt es doch...

Du weißt doch alles, was mit uns passiert ist.
Du hast mich zwar nicht getötet, aber viel fehlt nicht mehr.
Innerlich bist du glücklich, äußerlich fragst du mitfühlend.
Du weißt es doch, absichtlich, du weißt es doch, absichtlich.

Jeder dahergelaufene Depp macht sich über Raj Kakde lustig.
Wo er Diamanten vermutete, waren es nur Kohleminen.
Nachdem du mich zu Sikander gemacht hast,
Du weißt es doch, absichtlich, absichtlich...
Im Herbst fragst du nach dem Zustand der Blätter...

Du weißt es doch, absichtlich... du weißt es doch, absichtlich, absichtlich.