Lyrics and translation Sardor Mamadaliyev - Bo'ri

Bo'ri

Bo'ri bo'lsang, bo'riday bo'l!
Bo'rilarning zo'riday bo'l!
Gar uvlasang, ko'kdan yulduz to'kilsin!
Ohularning jon choklari so'kilsin!
Agar bunday qila olmasang,
Unda itga cho'riday bo'l! Burgut bo'lsang, burgut bo'lgin!
Qanot yozsang, ko'kka to'lgin!
Osmon sendan shiddat kutar,
Changalingda tog'ni ko'tar!
Agar shunday qila olmasang,
Unda tamom unut bo'lgin! Yigit bo'lsang, yigit bo'lgin!
Bo'ri, ham sher, burgut bo'lgin!
Har bir so'zing qasaming bo'lsin!
Mag'rib, mashriq qadaming bo'lsin!
Agar shunday bo'la olmasang,
Bir so'z dema, sukut bo'lgin! Odam bo'lsang, odamiy bo'lgin!
Ahli iymon hamdami bo'lgin!
Yaxshilarning yaxshisi bo'lgin!
Yaxshilikning baxshisi bo'lgin!
Agar shunday bo'la olmasang,
Bu dunyoning bir kami bo'lgin! Bo'ri bo'lsang, bo'riday bo'l!
Bo'ri bo'lsang, bo'riday bo'l!

Волк

Если волк ты – будь волком!
Будь волков всех, лучшим волком!
Если воешь – пусть с неба звезды падают!
Пусть у песен, рвутся жилы, надрываются!
Если так ты не можешь,
Тогда будь собаке прислужником! Если орел ты – будь орлом!
Крылья расправишь – заполни ими небо!
Небо ждет от тебя стремительности,
В когтях своих, горы подними!
Если так ты не можешь,
Тогда совсем забудь, кем был! Если джигит ты – будь джигитом!
Будь волком, львом и орлом!
Каждое слово, пусть клятвой станет!
Запад и восток, пусть твоим шагом станут!
Если так ты не сможешь,
Ни слова не говори, молчи! Если человек ты – будь человеком!
Всех верующих, поддержкой будь!
Лучшим из лучших будь!
Доброты дарителем будь!
Если так ты не сможешь,
Тогда мира сего, недостатком будь! Если волк ты – будь волком!
Если волк ты – будь волком!