Lyrics and translation Sardor Mamadaliyev - Malaksan

Malaksan

Malaksan yo bashar yo hurug'il san bilib bo'lmas unut u bu nazokat birla sendan ayrilib bo'lmas, tikonsiz gul sadasiz gul mashaqatsiz hunar bo'lmas riozat chekmaguncha eyyy yor vasliga yetib bo'lmas
Malaksan yo bashar yo hurug'il san bilib bo'lmas unut u bu nazokat birla sendan
Ayrilib bo'lmas
Ajab dilbarsan ajab sho'xi stamgarsan charog'i husni ro'yindan eyy heyy ko'ngilni ham uzib bo'lmas yuzini oftobini ko'rib hayron bo'lib qoldim falakka qo'l uzatib to'lin oyni olib bo'lmas
Malaksan yo bashar yo hurug'il san bilib bo'lmas unut u bu nazokat birla sendan ayrilib bo'lmas
Yuzining misli qizil guldur ko'ngil u.n bulbuli shaydo hooo bu gulni ishqida bulbul chamanda ayrilib bo'lmas kel ey mashrab agar oshiq bo'lib san bo'lmagil g'ofir bu g'aflat uyqisidan eyy, ey yoronlar uyg'onib bo'lmas
Malaksan yo bashar yo hurug'il san bilib bo'lmas unut u bu nazokat birla sendan ayrilib bo'lmas
Malaksan yo bashar yo hurug'il san bilib bo'lmas unut u bu nazokat birla sendan ayrilib bo'lmas
Malaksan malaksan.
(End)

Malaksan

Tu es un ange, ou un être humain, ou une divinité, je ne sais pas, tu es si parfaite, que je ne peux pas oublier cette délicatesse, je ne peux pas vivre sans toi, une rose sans épines, un chant sans voix, un art sans effort, ne peut pas exister sans ton consentement, oh ma bien-aimée, je ne peux pas atteindre ton bonheur sans endurer la souffrance.
Tu es un ange, ou un être humain, ou une divinité, je ne sais pas, tu es si parfaite, que je ne peux pas oublier cette délicatesse, je ne peux pas vivre sans toi.
Tu es mon destin, mon amour.
Tu es une beauté étonnante, une coquette espiègle, une reine, la lumière de ta beauté me captive, oh mon cœur, je ne peux pas me séparer de toi. J'ai vu ton visage, comme un soleil, j'ai été émerveillé et j'ai tendu la main vers le ciel, voulant prendre la pleine lune, mais je ne peux pas.
Tu es un ange, ou un être humain, ou une divinité, je ne sais pas, tu es si parfaite, que je ne peux pas oublier cette délicatesse, je ne peux pas vivre sans toi.
Ton visage est comme une rose rouge, mon cœur est un rossignol amoureux, oh, ce rossignol ne peut pas vivre sans cette rose, mon amour. Viens, Mashrab, si tu es amoureux, ne sois pas un ignorant, réveille-toi de ce sommeil de l'ignorance, oh, mes amis, réveillez-vous.
Tu es un ange, ou un être humain, ou une divinité, je ne sais pas, tu es si parfaite, que je ne peux pas oublier cette délicatesse, je ne peux pas vivre sans toi.
Tu es un ange, ou un être humain, ou une divinité, je ne sais pas, tu es si parfaite, que je ne peux pas oublier cette délicatesse, je ne peux pas vivre sans toi.
Tu es un ange, tu es un ange.
(Fin)