Lyrics and translation Sardor Mamadaliyev - Otang Rizo Bo'lmasa

Otang Rizo Bo'lmasa

Boshingni devorga urib qolasan,
Husni-xulqing agar raso bo′lmasa.
Ko'kargan bo′lsangda so'lib qolasan,
Onang agar sandan rizo bo'lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Gerdayib yursangda, tagingda oting,
Qanchalar ulug′vor bo'lmasin zoting,
Bir puldir mehrsiz o′tkazgan oning,
Onang agar sandan rizo bo'lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Kun kelar, qalbingda armon to'ladi,
Tavbang o′tmay, ranging somon bo'ladi,
Bolangdan qaytgani yomon bo'ladi,
Onang agar sandan rizo bo′lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Oxiring voy bo'lib, g′aflat toparsan,
Odamlar ko'zida nafrat toparsan,
Xudoyimdan qandoq rahmat toparsan,
Onang agar sandan rizo bo′lmasa,
Otang agar sandan rizo bo'lmasa?

Ota-onang sandan rizo bo′lmasa

Si tes parents ne sont pas contents de toi

Tu te cogneras la tête contre le mur,
Si ton caractère et ta beauté ne sont pas agréables.
Même si tu es fleuri, tu faneras,
Si ta mère n'est pas contente de toi,
Si ton père n'est pas content de toi.

Même si tu te pavanes, ton père est à tes pieds,
Quelle que soit ta grandeur,
Un sou est ce qu'elle a gagné sans son amour,
Si ta mère n'est pas contente de toi,
Si ton père n'est pas content de toi.

Le jour viendra où ton cœur sera rempli de regrets,
Ton repentir ne sera pas accepté, tu deviendras pâle comme de la paille,
Le retour de ton enfant sera mauvais,
Si ta mère n'est pas contente de toi,
Si ton père n'est pas content de toi.

Finalement, tu seras malheureux et tu trouveras l'oubli,
Tu trouveras la haine dans les yeux des gens,
Comment peux-tu trouver la grâce de Dieu,
Si ta mère n'est pas contente de toi,
Si ton père n'est pas content de toi ?

Si tes parents ne sont pas contents de toi