Lyrics and translation Sardor Mamadaliyev - Otasini Yig'latganni

Otasini Yig'latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Dasturxonda noni bo'lmas otasini yig′latganni
Dasturxonda noni bo′lmas onasini yig'latganni

Otaga doim so′zla rost, nasihatin quloqqa os
Otaga doim so'zla rost, nasihatin quloqqa os
Ozorlama, ishing yurmas otasini yig′latganni
Ozorlama, ishing yurmas onasini yig'latganni

Ota qarg′ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo'ymas
Ota qarg'ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo′ymas
Olloh ham panohga olmas otasini yig′latganni
Olloh ham panohga olmas otasini yig'latganni

Ko′zlarida nuri bo'lmas, yuragida qo′ri bo'lmas
Shayton ham odam deb bilmas otasini yig′latganni!
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Yo o'lib yo kulib bo′lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Yo o′lib yo kulib bo'lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Qurbon der: Izzati bo′lmas otasini yig'latganni
Qurbon der: Izzati bo'lmas otasini yig′latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Marakada o′rni bo'lmas otasini yig′latganni
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Celui qui a fait pleurer son père

Celui qui a fait pleurer son père, il n'aura ni honneur ni dignité
Celui qui a fait pleurer son père, il n'aura ni honneur ni dignité
Celui qui a fait pleurer son père, il n'aura pas de pain sur sa table
Celui qui a fait pleurer sa mère, il n'aura pas de pain sur sa table

Parle toujours la vérité à ton père, écoute ses conseils
Parle toujours la vérité à ton père, écoute ses conseils
Ne le fais pas souffrir, tes affaires ne marcheront pas, celui qui a fait pleurer son père
Ne le fais pas souffrir, tes affaires ne marcheront pas, celui qui a fait pleurer sa mère

La malédiction d'un père est comme un diamant, si elle te touche, elle ne te laissera pas tomber
La malédiction d'un père est comme un diamant, si elle te touche, elle ne te laissera pas tomber
Même Dieu ne te protégera pas, celui qui a fait pleurer son père
Même Dieu ne te protégera pas, celui qui a fait pleurer son père

Il n'aura pas de lumière dans ses yeux, il n'aura pas de paix dans son cœur
Même Satan ne le considérera pas comme un homme, celui qui a fait pleurer son père !
Même Satan ne le considérera pas comme un homme, celui qui a fait pleurer sa mère !

Il ne pourra ni mourir ni rire, il ne pourra pas se tenir debout avec la tête haute
Il ne pourra ni mourir ni rire, il ne pourra pas se tenir debout avec la tête haute
Qurbon dit : Il n'aura pas de dignité, celui qui a fait pleurer son père
Qurbon dit : Il n'aura pas de dignité, celui qui a fait pleurer son père

Celui qui a fait pleurer son père, il n'aura ni honneur ni dignité
Il n'aura pas de place au paradis, celui qui a fait pleurer son père
Même Satan ne le considérera pas comme un homme, celui qui a fait pleurer sa mère !