Lyrics and translation Sardor Mamadaliyev - Qoshi qarolar

Qoshi qarolar

Qoshi qarolar, hey, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar.
Ko'zlar ham buncha qaro bo'lurmu,
Ko'zdanmu shuncha motamsarolar?
Lablarda rangin, zulflarda jangil,
Ranglarmi yoki rangin balolar, dod-ey?
Qoshi qarolar, hey, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar, hey.
Qoshi qarolar, hey, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar.
Qoshlar qilichdir, qomatlar raso,
Jonu dilimda shundan yarolar, hey.
Qoshi qarolar, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar,
Hey, jabru jafolar.
Ko'zlar ham buncha qaro bo'lurmu,
Ko'zdanmu shuncha motamsarolar?
Lablarda rangin, zulflarda jangil,
Ranglarmi yoki rangin balolar, hey?
Qoshi qarolar, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar.
Qoshi qarolar, hey, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar,
Hey, jabru jafolar.
Ko'klarga bir kun uchgaysan, ey jon,
Zangor havolar, moviy samolar.
Sendan so'rsalar, qoldilar deb ayt,
Qoshi qarolar, ko'zi qarolar.
Qoshi qarolar, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar.
Qoshi qarolar, ko'zi qarolar,
Soldi boshimga jabru jafolar,
Hey, jabru jafolar.

Чернобровая

Чернобровая, эй, черноокая,
Причинила мне горе и страдания.
Глаза, как могут быть такими черными,
От глаз ли столько печали и скорби?
На губах цвет, в локонах блеск,
Краски ли это или цветные беды, о?
Чернобровая, эй, черноокая,
Причинила мне горе и страдания, эй.
Чернобровая, эй, черноокая,
Причинила мне горе и страдания.
Брови, как сабли, стан изящен,
В сердце моем от этого раны, эй.
Чернобровая, черноокая,
Причинила мне горе и страдания,
Эй, горе и страдания.
Глаза, как могут быть такими черными,
От глаз ли столько печали и скорби?
На губах цвет, в локонах блеск,
Краски ли это или цветные беды, эй?
Чернобровая, черноокая,
Причинила мне горе и страдания.
Чернобровая, эй, черноокая,
Причинила мне горе и страдания,
Эй, горе и страдания.
В небеса однажды взлетишь, о душа,
Лазурные просторы, синие небеса.
Если тебя спросят, скажи, что остались,
Чернобровая, черноокая.
Чернобровая, черноокая,
Причинила мне горе и страдания.
Чернобровая, черноокая,
Причинила мне горе и страдания,
Эй, горе и страдания.