Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Boylandim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boylandim
Je suis tombé amoureux
Aylandim,
aylandim,
Oshxonani
aylandim,
Ovqatni
yeb
qo'yibsan,
J'ai
tourné,
j'ai
tourné,
j'ai
fait
le
tour
de
la
cuisine,
tu
as
mangé
tout
le
repas,
Tur,
yo'qol
shakar-qandim.
Lève-toi,
disparaît
de
mes
yeux,
mon
amour.
Yemadim,
yemadim,
Je
n'ai
pas
mangé,
je
n'ai
pas
mangé,
Ovqatingni
yemadim,
Bor-yo'gi
o'nta
shashlik,
Je
n'ai
pas
mangé
ton
repas,
il
n'y
avait
que
dix
brochettes,
Yeganday
ham
bo'lmadim.
Je
n'avais
même
pas
l'impression
d'avoir
mangé.
Мужской
odekolon
sepgan,
Tu
as
mis
du
parfum
masculin,
Qarg'ashda
hammadan
o'tgan,
Обедgacha
uxlab
yotgan
Tu
surpassais
tout
le
monde
dans
le
bavardage,
tu
dormais
jusqu'au
déjeuner
Shu
ayiqqa
uylandim.
C'est
à
cet
ours
que
je
me
suis
marié.
Chaynalma,
gapir
shartta,
Ne
mâchonne
pas,
parle
vite,
Chaqir,
ishonganing
qatda?
Appelez-moi,
où
êtes-vous
tous?
Bir
oyog'im
sandan
katta,
Mon
pied
est
plus
grand
que
le
tien,
Men
nozikka
uylanding.
Je
me
suis
marié
à
une
délicate.
Uylandim,
uylandim,
Je
me
suis
marié,
je
me
suis
marié,
Internetdan
uylandim,
Je
me
suis
marié
sur
Internet,
Rasmdagi
janonni
J'ai
vu
la
beauté
sur
la
photo
Ko'rib
ko'ngil
qo'ygandim.
Et
j'ai
donné
mon
cœur.
Kiydirdim,
kiydirdim,
Je
l'ai
habillé,
je
l'ai
habillé,
Men
Sardorni
kiydirdim,
J'ai
habillé
Sardor,
Chimildiqqa
kirganda
Quand
elle
est
entrée
dans
le
voile
Hafsalasin
pir
qildim.
Je
l'ai
démoralisée.
Oyoqlari
lashka-lashka,
Ses
jambes
sont
épaisses
et
larges,
Boshim
uray
qaysi
toshga?
Contre
quelle
pierre
dois-je
me
cogner
la
tête?
Размерimiz
boshqa-boshqa
Nos
tailles
sont
différentes
Безразмерga
uylandim.
Je
me
suis
marié
à
une
taille
unique.
Yulduz
bo'lsang
ham
yur
pastda,
Même
si
tu
es
une
étoile,
reste
en
bas,
Yigitlar
ko'p
dasta-dasta,
Il
y
a
beaucoup
de
gars,
une
foule,
Turib
qolmagin
запасda,
Ne
reste
pas
en
réserve,
Men
go'zalga
uylanding.
Je
me
suis
marié
à
une
beauté.
Boshlandi,
boshlandi,
Ça
a
commencé,
ça
a
commencé,
Do'mboq
menga
tashlandi,
Une
bosse
m'a
été
lancée,
Nima
qilishim
bilolmay
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Yana
boshim
qashlandi.
Encore
une
fois,
ma
tête
est
pleine
d'inquiétudes.
Mensimadi
mani
bu,
Elle
ne
m'a
pas
écouté,
Zor
bo'ladi
hali
bu,
Elle
le
sera
encore,
Ozishimni
kutsa
gar,
Si
elle
attend
que
je
perde
du
poids,
Olib
beraman
Malibu.
Je
lui
apporterai
Malibu.
Sanda,
xayolim
sanda,
Tu
es
dans
mes
pensées,
tu
es
dans
mes
pensées,
Sani
ko'ngling
ham
manda,
Ton
cœur
est
aussi
dans
le
mien,
Bo'ldi
baxtli
yashaylik,
Sois
heureuse,
vivons
heureux,
Endi
kamroq
yeysanda.
Maintenant,
tu
manges
moins.
Manda,
xayoling
manda,
Je
suis
dans
tes
pensées,
je
suis
dans
tes
pensées,
Mani
ko'nglim
ham
sanda,
Mon
cœur
est
aussi
dans
le
tien,
Birga
baxtli
yashaymiz,
Nous
vivrons
heureux
ensemble,
Endi
kamroq
yeymanda.
Maintenant,
tu
manges
moins.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sardor Rahimxon
Album
Malikam
date of release
11-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.