Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Mama

Mama

Кто сердцу дорог был будто бы далёк
Чужие вроде бы близкие друзья
О кем бы не был я не болит висок
Со мной осталась рядом мамочка моя
Со мной осталась рядом мамочка моя
Морщины на лице в творчестве своём
Пусть по щеке твоей не катится слеза
О жизнь обереги маму от тревог
Мой облик отражают мамины глаза
Мой облик отражают мамины глаза
Мама светом озаряешь дом
Мама память об отце моём
Прошу лишь мамам счастье нам живи
Ты талисман моей души
Песни посвятил всем кому я мог
В пустоте да зря пролетали мои дни
Я искал слова описать свою любовь
Снова опоздал мама прости
Снова опоздал мама ты прости
Жизнь сурова, путь мой из шипов
Разбивают ноги мои в кровь
Но мама память папы моего
Ты ладонь подставляешь вновь
Но мама память папы моего
Ты ладонь подставляешь вновь
Мама светом озаряешь дом
Мама память об отце моём
Прошу лишь мамам счастье нам живи
Ты талисман моей души
Мне страшен даже взгляд назад
Хвала всевышний отдалил
Сколько пережила мать моя
В праве жизнь её продлить
Сколько пережила мать моя
Заслуживает жить, ты её храни
Красавица, волшебница моя
Дай же крепко обниму тебя
Перед твоим трепетом любви
Неуместны ревности жены
Мама светом озаряешь дом
Мама память об отце моём
Прошу лишь мамам счастье нам живи
Ты талисман моей души
Мама светом озаряешь дом
Мама память об отце моём
Прошу лишь мамам счастье нам живи
Ты талисман моей души

Maman

Celui qui était cher à mon cœur comme s'il était loin
Des étrangers comme des amis proches
Qui que je sois, je ne me soucie pas de ma tempe
Ma mère est restée à mes côtés
Ma mère est restée à mes côtés
Des rides sur votre visage dans ma créativité
Que les larmes ne coulent pas sur vos joues
Ô vie, protège ma mère des soucis
Mon visage reflète les yeux de ma mère
Mon visage reflète les yeux de ma mère
Maman, tu éclaires la maison de ta lumière
Maman, le souvenir de mon père
Je te prie seulement, maman, vis pour notre bonheur
Tu es le talisman de mon âme
J'ai dédié des chansons à tous ceux que j'ai pu
Mes jours ont passé en vain dans le vide
Je cherchais des mots pour décrire mon amour
Encore une fois, je suis arrivé en retard, maman, pardonne-moi
Encore une fois, je suis arrivé en retard, maman, pardonne-moi
La vie est dure, mon chemin est fait d'épines
Mes jambes sont brisées dans le sang
Mais maman, le souvenir de papa
Tu tends à nouveau ta main
Mais maman, le souvenir de papa
Tu tends à nouveau ta main
Maman, tu éclaires la maison de ta lumière
Maman, le souvenir de mon père
Je te prie seulement, maman, vis pour notre bonheur
Tu es le talisman de mon âme
J'ai même peur de regarder en arrière
Louanges au Tout-Puissant, il a éloigné
Combien ma mère a enduré
J'ai le droit de prolonger sa vie
Combien ma mère a enduré
Elle mérite de vivre, tu la gardes
Ma beauté, ma magicienne
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
Devant ton tremblement d'amour
La jalousie de ma femme n'est pas appropriée
Maman, tu éclaires la maison de ta lumière
Maman, le souvenir de mon père
Je te prie seulement, maman, vis pour notre bonheur
Tu es le talisman de mon âme
Maman, tu éclaires la maison de ta lumière
Maman, le souvenir de mon père
Je te prie seulement, maman, vis pour notre bonheur
Tu es le talisman de mon âme