Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Mehribonim

Mehribonim

Hayotda oz yashab ko′p azob ko'rdim
Minnatli bo′larkan o'zganing noni
Bo'zlab qolma yo′qotgach, hidlab ro′moli
MEHRIBONIM ONAM, BEOZORIM ONAM
BEG'UBORIM ONAM
ONAJONIM ONAM
Nomarddan ulfat qilib
Boshimga kulfat qilib
Davlat ketganda oldim kimga-kimligim bilib
Kecha soyamga salom berib yurgan kimsalar
Boshim toshga tekkanda
Chekkanimda nodomad
Tangridan erta-yu kech
So′ragan menga omad
ONAM
Davru-davronim keldi yo'qchilik nari qochib
Aslida siz ekansiz
Mening baxt-u omadim
Quyoshdek porlab turing
Boshimda nurlar sochib
Onam onam onam
MEHRIBONIM ONAM BEOZORIM ONAM
BEG′UBORIM ONAM
Ichim to'lib aytimda gapning nihonasi
Bunchalaram mo′rt bo'lar odam bolasi
Minnatli bo'larkan o′zganing noni
Lekin ota-onanga kelmaskan maloli

Моя дорогая

В жизни мало пожил, много горя увидел,
Горьким бывает чужой хлеб,
Не теряй, а потеряв, не ищи, вдыхая аромат платка,
МОЯ ДОРОГАЯ МАМА, МОЯ НЕЖНАЯ МАМА,
МОЯ НЕПОРОЧНАЯ МАМА,
МАМОЧКА МОЯ,
Подружившись с негодяем,
Накликав беду на свою голову,
Когда богатство ушло, понял, кто я есть на самом деле,
Те, кто вчера кланялись моей тени,
Когда моя голова ударилась о камень,
Когда я стонал от безысходности,
Днем и ночью у Бога
Просила для меня удачи
МАМА,
Пришли мои времена, бедность ушла,
На самом деле, это ты,
Мое счастье и удача,
Сияй как солнце,
Озаряя мою голову лучами,
Мама, мама, мама,
МОЯ ДОРОГАЯ МАМА, МОЯ НЕЖНАЯ МАМА,
МОЯ НЕПОРОЧНАЯ МАМА,
Изливая душу, скажу суть дела,
Насколько же хрупок человек,
Горьким бывает чужой хлеб,
Но для родителей это не проблема.