Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Mohitobonim

Mohitobonim

Samimiy holimga nazar sol ey do'st
Mani yo'qdur sanga yomonim
Atirgul bag'rida tanim qon bo'ldi
Bu jonga zolim bo'ldi janonim
Mohitabonim yorim guljamolim
Buncha ozorli
Nolalarim yetdi osmonga
Oy to'lin osmonda
Parcha parcha yulduzlar
Tanho rabbim soldi dilimga mo'jiza
Ey gulim ozdirma
Mani aqlu xushimdan
Yiroq ketma senla juftman butunman
Gulim diydoringdan
Nasib aylab kel
Unut bo'lsun dardu armonim
Visoling zavqida nigorim kuylay
Diling olsun sevgi oromim
Mohitabonim yorim guljamolim
Buncha ozorli
Nolalarim yetdi osmonga
Oy to'lin osmonda
Parcha parcha yulduzlar
Tanho rabbim soldi dilimga mo'jiza
Ey gulim ozdirma
Mani aqlu xushimdan
Yiroq ketma senla juftman butunman
Mohitabonim yorim guljamolim
Buncha ozorli
Nolalarim yetdi osmonga
Oy to'lin osmonda
Parcha parcha yulduzlar
Tanho rabbim soldi dilimga mo'jiza
Ey gulim ozdirma
Mani aqlu xushimdan
Yiroq ketma senla juftman butunman

Mon aimée

Porte ton regard sur mon coeur sincère, ma bien-aimée
Je ne te veux aucun mal
Mon sang a coulé comme une rose dans un jardin
Cette passion m'a rendu cruel, mon amour
Mon amour lunaire, ma beauté resplendissante
Tu es si impitoyable
Mes gémissements ont atteint le ciel
La pleine lune dans le ciel
Les étoiles fragmentées
Mon Dieu solitaire a fait un miracle dans mon coeur
Oh ma rose, ne me laisse pas
Loin de ma raison et de ma joie
Ne t'éloigne pas, avec toi je suis complet et entier
De tes paroles douces
Accorde-moi une chance
Que mes douleurs et mes peines soient oubliées
Dans le plaisir de ta présence, mon amour, je chanterai
Que ton coeur soit un refuge d'amour
Mon amour lunaire, ma beauté resplendissante
Tu es si impitoyable
Mes gémissements ont atteint le ciel
La pleine lune dans le ciel
Les étoiles fragmentées
Mon Dieu solitaire a fait un miracle dans mon coeur
Oh ma rose, ne me laisse pas
Loin de ma raison et de ma joie
Ne t'éloigne pas, avec toi je suis complet et entier
Mon amour lunaire, ma beauté resplendissante
Tu es si impitoyable
Mes gémissements ont atteint le ciel
La pleine lune dans le ciel
Les étoiles fragmentées
Mon Dieu solitaire a fait un miracle dans mon coeur
Oh ma rose, ne me laisse pas
Loin de ma raison et de ma joie
Ne t'éloigne pas, avec toi je suis complet et entier