Sardor Rahimxon - Onam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Onam




Onam
My Mother
Hayotda oz yashab ko'p azob ko'rdim
I have lived a difficult life
Gohida yiqildim gohida turdim
Sometimes I have fallen down, sometimes I have stood up
Sevgidanam do'stanam bir varakay kuydim
I have burned paper from love
Dedingiz jon bolam saqlama dilda g'am
You said keep calm my dear
Mehrni narxi yo'q do'stlarning soni
Love is priceless, friendships are limited
Minnatli bo'larkan o'zganing noni
Be grateful for your daily bread
Lekin ota onangga kelmaskan maloli
But loneliness comes after your parents are gone
Bo'zlab qolma yo'qotgach hidlab ro'moli
Don't be sad when you lose your handkerchief
Mehribonim onam
My kind mother
Beozorim onam
My innocent mother
Beg'uborim onam
My spotless mother
Onajonim onam
My dear mother
Nomarddan ulfat qilib boshimga kulfat qilib
I trusted strangers and they hurt me
Davlat ketganda oldim kimga kimligim bilib
When I lost my wealth, I found out who my real friends were
Kecha soyamga salom berib yurgan kimsalar
Those who used to greet me yesterday
Andishasiz yurganda ortimdan g'iybat qilib
Gossiped about me behind my back
Boshim toshga tekkanda chekkanimda nadomad
When I hit my head on a stone
Tangridan ertayu kech so'ragan menga omad
I prayed to God day and night to give me luck
Onam
My mother
Duolaringiz sabab omad quchog'in ochib
Your prayers brought me luck
Davru - davronim keldi yo'qchilik nari qochib
My time has come, poverty has disappeared
Aslida siz ekansiz
You are my true
Mening baxtu omadim
My happiness and my luck
Quyoshdek porlab turing
Shine like the sun
Boshimda nurlar sochib
Spread your light on me
Onam, onam, onam
My mother, my mother, my mother
Onaaaam
My mother
Mehribonim ONAM
My kind mother
Beozorim ONAM
My innocent mother
Beg'uborim ONAM
My spotless mother
ONAJONIM ONAM
My dear mother
Ichim to'lib aytdimda gapning xonasin
I said everything that was in my heart
Bunchalaram mo'rt bo'lar odam bolasi
Humans are so fragile
Eng vaxshiy inson ham dod faryod qilib
Even the wildest person cries
Yig'larkan hayotdan o'tsa onasi
If they lose their mother
Mehrning narxi yo'q do'stlarning soni
Love is priceless, friendships are limited
Minnatli bo'larkan o'zganing noni
Be grateful for your daily bread
Lekin ota onangga kelmas ekan maloli
But loneliness comes after your parents are gone
Bu dunyoda jannatim omon bo'lsin
May my paradise in this world be safe
Onam
My mother





Writer(s): Sardor Rahimxon


Attention! Feel free to leave feedback.