Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Otajon

Otajon

Armonim qo'ymas omon, otamni eslab hamon,
Yetimlik dardi yomon, yomon-o, yomon-o, yomon-o.
Ko'zim yo'lga mo'ltirar, go'yoki otam kelar,
Ko'cha boshi bo'sh bo'lar, yomon-o, yomon-o, yomon-o.
Jonim to'kildiku mani, qolib ketdi orzularim mani,
Hech bo'lmasa tushlarimga kiring, sog'inganim otajonim mani.
Yuzlarin silab kutsam, bolalik sari ketsam,
G'amlarimni unutsam, yomon-o, yomon-o, yomon-o.
Aytolmagan gaplarim, titratadi lablarim,
Qabrda kabutarim, yomon-o, yomon-o, yomon-o.
Jonim to'kildiku mani, qolib ketdi orzularim mani,
Hech bo'lmasa tushlarimga kiring, sog'inganim otajonim mani.
Sizning o'rningizni hech kim bosolmaydi dadajon,
Sizni yomon sog'indim, keling, hech bo'lmasa tushlarimga kiring.

Mon père

Mon cœur ne trouve pas la paix, je me souviens toujours de toi, mon père,
La douleur de l'orphelin est terrible, terrible-o, terrible-o, terrible-o.
Mes yeux sont fixés sur le chemin, comme si tu revenais, père,
Le début de la rue est vide, terrible-o, terrible-o, terrible-o.
Ma vie s'est écoulée, mes rêves sont restés,
Au moins, entre dans mes rêves, je t'aime tant, mon père.
J'attends, caressant ton visage, je retourne à l'enfance,
J'oublie mes soucis, terrible-o, terrible-o, terrible-o.
Mes mots non dits, tremblent sur mes lèvres,
C'est mon pigeon dans la tombe, terrible-o, terrible-o, terrible-o.
Ma vie s'est écoulée, mes rêves sont restés,
Au moins, entre dans mes rêves, je t'aime tant, mon père.
Personne ne peut prendre ta place, mon père,
Je te manque tellement, viens au moins dans mes rêves.