Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Qaydasan

Qaydasan

Nigohing taftidan bitsam bayotim
Ko′zinga termulib o'tsa hayotim
Sen jonim deganding jonimni olding
So′nmas bahorni qalbimga solding
Oh bunchalar chiroylisan mani jonim sanamjon
Oh bunchalar alamlisan mani jonim sanamjon Soyangday ergashib yursam har zamon
Kuyingda bo'lsamu giryonim nolon
Sen esa mag'rursan qayg′u begona
Men esa hajringda hasta devona
Oh bunchalar chiroylisan mani jonim sanamjon
Oh bunchalar alamlisan mani jonim sanamjon Seni isming yetaklasin qo′llarimdan
Sening vasling sari yetaklasin jonim
Faqat bir bor ko'ray Diydoringni sog′ingan
Men bir g'aribni tashlab ketma
Kerak bo′lsa ol yuragimni jonimni ol
Sensiz hayot kerakmas
Kulib turgan yuzingni yana bir bora ko'rsam
Armonim qolmas sensiz bahorim bo′lmas 998941512221

Qaydasan

I lose my life when my eyes fall into your gaze
When I see you, my life becomes alive
You took my life when you promised me your soul
You made spring blossom in my heart, then let it wither
Oh, how you have charmed me, my love, my darling
Oh, how you have deceived me, my love, my darling I would follow you like a shadow every moment
I would be your shadow, your lament, your groan
But you are proud, sorrow is foreign to you
But I am a lovesick madman in your absence
Oh, how you have charmed me, my love, my darling
Oh, how you have deceived me, my love, my darling Your name alone makes my hands tremble
Your presence alone makes my soul tremble
Just let me see your face once, I miss you so
Don't abandon me, a stranger
Take my heart if you must, take my soul
I don't want life without you
If I could see your smiling face just one more time
My sorrows would vanish, and my spring would return 998941512221