Lyrics and translation Sardor Rasulov - Armon
Kuygan
dili
vayronginam
Ton
cœur
est-il
brisé
?
Yetolmagan
jayronginam
N'es-tu
pas
retourné
?
Mening
buyuk
armonginam
C'est
mon
grand
chagrin.
O'zing
omon
yuribsanmi
Es-tu
en
sécurité
?
Meni
eslab
turibsanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Sevgimsiz
sen
axir
kimsan
Sans
mon
amour,
qui
es-tu
?
Ko'z
yoshlarga
limmo
limsan
Tes
yeux
sont
remplis
de
larmes.
Nega
jimsan,
nega
jimsan
Pourquoi
es-tu
silencieux,
pourquoi
es-tu
silencieux
?
Og'ir
hayol
suribsanmi
As-tu
des
pensées
lourdes
?
Meni
eslab
turibsanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Tushlaringda
ko'rasanmi
Me
vois-tu
dans
tes
rêves
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Tushlaringda
ko'rasanmi
Me
vois-tu
dans
tes
rêves
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Unutaman
deganingda
Lorsque
tu
as
dit
que
tu
oublierais,
Eslamay
shod
ekaningda
Lorsque
tu
as
dit
que
tu
te
réjouirais
de
ne
pas
te
souvenir,
Hayotdan
pand
yeganingda
Lorsque
tu
as
appris
de
la
vie,
Tushlaringda
ko'ribsanmi
M'as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
Meni
eslab
turibsanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Qayda
bo'lma
yodimdasan
Où
que
tu
sois,
je
suis
dans
tes
pensées,
Ohimdasan,
dodimdasan
Dans
mes
soupirs,
dans
mon
cœur,
Turgandayin
oldimda
san
Comme
si
tu
étais
devant
moi,
O'zgadan
yuz
buribsanmi
Tournes-tu
le
dos
aux
autres
?
Meni
eslab
turibsanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Tushlaringda
ko'rasanmi
Me
vois-tu
dans
tes
rêves
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Tushlaringda
ko'rasanmi
Me
vois-tu
dans
tes
rêves
?
Meni
eslab
turasanmi
Te
souviens-tu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.