Lyrics and translation Sardor Rasulov - Yoshligimga Qaytgim Keladi

Yoshligimga Qaytgim Keladi

Gohi shunday paytim keladi,
Sizga bir gap aytgim keladi,
Qursin ko'ngilning ko'chasi, demang,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Dadam so'zin tinglagim kelar,
Bag'rida bir uxlagim kelar,
Quchib-quchib yig'lagim kelar,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Onam yopgan issiq nonlarni,
Eslab do'st-u qadrdonlarni,
Sog'indimda o'sha onlarni,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Olislardan chorlar bir nigoh,
Qaytolmasam mendami gunoh?
Ilk sevgimga yagona guvoh –
Yoshligimga qaytgim keladi.
Umr asli besh kunlik safo,
Gohi safo, gohida jafo,
Tashlab ketgan o'sha bevafo
Yoshligimga qaytgim keladi.
Siz ham mendek ezilgan chog'da,
Kezganmisiz xazonli bog'da?
Qo'msab A'zam yuragi dog'da,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Yoshligimga qaytgim keladi,
Yoshligimga qaytgim keladi,
Sog'inganda o'sha onlarni,
Yoshligimga qaytgim keladi.

Хочу вернуться в молодость

Иногда у меня бывают такие моменты,
Хочу тебе кое-что сказать,
Не говори, что прокляты улочки сердца,
Хочу вернуться в молодость.
Хочу слушать слова отца,
Хочу уснуть на его груди,
Хочу обнять его и поплакать,
Хочу вернуться в молодость.
Вспоминая теплый хлеб, испеченный мамой,
Вспоминая друзей и близких,
Скучаю по тем временам,
Хочу вернуться в молодость.
Издалека манит один взгляд,
Разве я виноват, что не могу вернуться?
Единственный свидетель моей первой любви –
Хочу вернуться в молодость.
Жизнь, по сути, всего лишь пятидневное блаженство,
Иногда блаженство, иногда страдание,
Оставившая меня та безжалостная,
Хочу вернуться в молодость.
Ты тоже, как и я, когда была подавлена,
Гуляла ли ты в осеннем саду?
Скрывая, Аъзам, боль в сердце,
Хочу вернуться в молодость.
Хочу вернуться в молодость,
Хочу вернуться в молодость,
Скучая по тем временам,
Хочу вернуться в молодость.