Sarena Hashim - Dua Tiga Boleh Ku Cari - translation of the lyrics into French
Sarena Hashim Dua Tiga Boleh Ku Cari

Sarena Hashim - Dua Tiga Boleh Ku Cari

Lyrics and translation Sarena Hashim - Dua Tiga Boleh Ku Cari




Dua Tiga Boleh Ku Cari
Deux, Trois, Je Peux Te Trouver
Dua, tiga, kucing berlari
Deux, trois, les chats courent
Tak sama kucing belang
Ce n'est pas la même chose que le chat rayé
Dua, tiga, boleh ku cari
Deux, trois, je peux te trouver
Tak sama abang sorang
Ce n'est pas la même chose que mon cher
Sekejap masa berlalu
Le temps passe vite
Sehari tak senang
Un jour sans bonheur
Semenjak kita mula bertemu
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Semakin ku sayang
Je t'aime de plus en plus
Walaupun hatiku hancur berderai
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux
(Hatiku hancur berderai)
(Mon cœur est brisé en mille morceaux)
Tetapi kini penuh harapan di hatiku
Mais maintenant, mon cœur est rempli d'espoir
(Penuh harapan di hatiku)
(Rempli d'espoir dans mon cœur)
Niat di hati tidak mahu bercerai
Mon intention est de ne pas me séparer
Sayang
Mon amour
Di masa depan
Dans le futur
Tak siapa pun yang tahu
Personne ne sait
Dua, tiga, boleh ku cari
Deux, trois, je peux te trouver
Tak sama abang sorang
Ce n'est pas la même chose que mon cher
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Dua, tiga, kucing berlari
Deux, trois, les chats courent
Tak sama kucing belang
Ce n'est pas la même chose que le chat rayé
Dua, tiga, boleh ku cari
Deux, trois, je peux te trouver
Tak sama abang sorang
Ce n'est pas la même chose que mon cher
Sekejap masa berlalu
Le temps passe vite
Sehari tak senang
Un jour sans bonheur
Semenjak kita mula bertemu
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Semakin ku sayang
Je t'aime de plus en plus
Walaupun hatiku hancur berderai
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux
(Hatiku hancur berderai)
(Mon cœur est brisé en mille morceaux)
Tetapi kini penuh harapan di hatiku
Mais maintenant, mon cœur est rempli d'espoir
(Penuh harapan di hatiku)
(Rempli d'espoir dans mon cœur)
Niat di hati tidak mahu bercerai
Mon intention est de ne pas me séparer
Sayang
Mon amour
Di masa depan
Dans le futur
Tak siapa yang tahu
Personne ne sait
Dua, tiga, boleh ku cari
Deux, trois, je peux te trouver
Tak sama abang sorang
Ce n'est pas la même chose que mon cher




Writer(s): Copyright Control
Sarena Hashim - Siri Bintang Pujaan
Album
Siri Bintang Pujaan
date of release
25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! Feel free to leave feedback.