Sarena Hashim - Kalau Hati Sudah Sayang - translation of the lyrics into French
Sarena Hashim Kalau Hati Sudah Sayang

Sarena Hashim - Kalau Hati Sudah Sayang

Lyrics and translation Sarena Hashim - Kalau Hati Sudah Sayang




Kalau Hati Sudah Sayang
Si mon cœur t'aime déjà
Kalau hati sudah sayang
Si mon cœur t'aime déjà
Lautan dalam sanggup di renang
Je suis prête à traverser les océans
Tiada menghirau bahaya
Je ne crains aucun danger
Segalanya anggap biasa
Tout me semble banal
Kalau hati sudah suka
Si mon cœur t'aime déjà
Indah segala pandangan mata
Tout est beau à mes yeux
Tiada kira paras rupa
Je ne regarde pas ton apparence
Kasih dan sayang paling utama
L'amour et l'affection sont primordiaux
Umpama dua merpati
Comme deux colombes
Terbang kesana dan kesini
Volant ici et là
Seperti seia sehati
Comme des âmes sœurs
Dan sedang berpadu janji
Nous échangeons nos promesses
Kalau hati sudah sayang
Si mon cœur t'aime déjà
Tidur malam selalu terbayang
Je te revois dans mes rêves
Bila jauh ku rasa bimbang
Je suis inquiète quand tu es loin
Bila dekat makin bertambah sayang
Et mon amour grandit quand tu es près de moi
Umpama dua merpati
Comme deux colombes
Terbang kesana dan kesini
Volant ici et là
Seperti seia sehati
Comme des âmes sœurs
Dan sedang berpadu janji
Nous échangeons nos promesses
Kalau hati sudah sayang
Si mon cœur t'aime déjà
Tidur malam selalu terbayang
Je te revois dans mes rêves
Bila jauh ku rasa bimbang
Je suis inquiète quand tu es loin
Bila dekat makin bertambah sayang
Et mon amour grandit quand tu es près de moi




Writer(s): S. Atan
Sarena Hashim - Siri Bintang Pujaan
Album
Siri Bintang Pujaan
date of release
25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! Feel free to leave feedback.