Lyrics and translation Sarena Hashim - Kalong Emas

Kalong Emas

Suatu masa, yang berlalu
Ini kisah riwayatku
Kalong emas, hantaranmu
Ku pakainya, tanda setuju.

Kalong jadi pusakaku
Ku hargai, ku pujanya
Tapi suatu hari, dua purnama
Tak ku pasti, tak ku sangka.

Kalong emas ini, hilang cahaya
Hilanglah nilainya
(Putus di leherku, jatuh ia)
Apakah sebabnya.

Sejak itu, putus sudah
Janji serta, ikatanmu.
Tapi suatu hari, dua purnama
Tak ku pasti, tak ku sangka.

Kalong emas ini, hilang cahaya
Hilanglah nilainya
(Putus di leherku, jatuh ia)
Apakah sebabnya.

Sejak itu, putus sudah
Janji serta, ikatanmu.
Gelap sudah dunia ini
Hidup hampa tiada bererti.

Золотой Кулон

Когда-то, в прошлом,
Это история моей жизни,
Золотой кулон, твой подарок,
Я носила его, знак согласия.

Кулон стал моей реликвией,
Я ценила его, я обожала его,
Но однажды, две луны спустя,
Я не была уверена, я не ожидала.

Этот золотой кулон, потерял свой блеск,
Потерял свою ценность,
(Порвался на моей шее, упал он),
В чем же причина?

С тех пор, разорвано,
Обещание и, твоя связь со мной.
Но однажды, две луны спустя,
Я не была уверена, я не ожидала.

Этот золотой кулон, потерял свой блеск,
Потерял свою ценность,
(Порвался на моей шее, упал он),
В чем же причина?

С тех пор, разорвано,
Обещание и, твоя связь со мной.
Темным стал этот мир,
Жизнь пуста и бессмысленна.