Sarena Hashim - Kenapa Harus Sembunyi - translation of the lyrics into French
Sarena Hashim Kenapa Harus Sembunyi

Sarena Hashim - Kenapa Harus Sembunyi

Lyrics and translation Sarena Hashim - Kenapa Harus Sembunyi




Kenapa Harus Sembunyi
Pourquoi devons-nous nous cacher
Disini, aku menantimu
Ici, je t'attends
Disana, kau tertunggu-tunggu
Là-bas, tu es attendu
Dimana pula aku berjumpamu
Où vais-je te rencontrer
Di malam tak boleh bertemu
La nuit, nous ne pouvons pas nous rencontrer
Di siang kau berasa ragu
Le jour, tu as des doutes
Di rumah takut pula pada ibu
À la maison, tu as peur de ta mère
Kenapa kau ingin rahsiakan
Pourquoi veux-tu garder notre amour secret ?
Cintaku harus dibebaskan
Mon amour doit être libéré
Mungkin kau tak menghargai cintaku
Peut-être ne valorises-tu pas mon amour
Kemana pula kitakan berjumpa
Où allons-nous nous rencontrer ?
Ke sana tidak, ke situ pun tidak.
Pas là-bas, pas là non plus
Selama mana harus kita bersembunyi.
Combien de temps devons-nous nous cacher ?
Disini, aku menantimu
Ici, je t'attends
Disana, kau tertunggu-tunggu
Là-bas, tu es attendu
Dimana pula aku berjumpamu
Où vais-je te rencontrer
Di malam tak boleh bertemu
La nuit, nous ne pouvons pas nous rencontrer
Di siang kau berasa ragu
Le jour, tu as des doutes
Di rumah takut pula pada ibu
À la maison, tu as peur de ta mère
Kenapa kau ingin rahsiakan
Pourquoi veux-tu garder notre amour secret ?
Cintaku harus dibebaskan
Mon amour doit être libéré
Mungkin kau tak menghargai cintaku
Peut-être ne valorises-tu pas mon amour
Kemana pula kitakan berjumpa
Où allons-nous nous rencontrer ?
Ke sana tidak, ke situ pun tidak.
Pas là-bas, pas là non plus.
Selama mana harus kita bersembunyi.
Combien de temps devons-nous nous cacher ?
Ah!
Ah !
Selama mana harus kita bersembunyi.
Combien de temps devons-nous nous cacher ?
Ah!
Ah !
Selama mana harus kita bersembunyi.
Combien de temps devons-nous nous cacher ?




Writer(s): Copyright Control
Sarena Hashim - Siri Bintang Pujaan
Album
Siri Bintang Pujaan
date of release
25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! Feel free to leave feedback.