Sarena Hashim - Ku Puja Namamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarena Hashim - Ku Puja Namamu




Ku Puja Namamu
Je chante ton nom
Ku seru, namamu,
Je murmure ton nom,
Dalam hati.
Dans mon cœur.
Ku kenang, wajahmu,
Je me souviens de ton visage,
Dalam mimpi.
Dans mes rêves.
Ku sanjung, kasihmu,
J'adore ton amour,
Suci murni dan abadi.
Pur et éternel.
Sesaat, berlalu,
Un instant,
Tak ku rasa.
Je ne le sens pas.
Seperti, dirimu,
Comme toi,
Hadir sama.
Tu es toujours présent.
Memujuk, membelai,
Tu me séduis, tu me cajoles,
Hati duka. Sungguh mesra.
Mon cœur brisé. Tellement doux.
Apakan daya hati ini,
Que puis-je faire, mon cœur,
Memuja dikau tiap waktu,
Je t'adore à chaque instant,
Ingin bertemu, menghilang rindu,
Je veux te voir, oublier mon désir,
Hanyalah itu, pinta daku.
C'est tout ce que je demande.
Sedingin titisan embun pagi,
Froid comme la rosée du matin,
Sehening kocakan tasik hati,
Silencieux comme le miroir du cœur,
Damailah cintaku di nubari,
Que mon amour soit calme,
Ku bahgia.
Je suis heureuse.
Apakan daya hati ini,
Que puis-je faire, mon cœur,
Memuja dikau tiap waktu,
Je t'adore à chaque instant,
Ingin bertemu, menghilang rindu,
Je veux te voir, oublier mon désir,
Hanyalah itu, pinta daku.
C'est tout ce que je demande.
Sedingin titisan embun pagi,
Froid comme la rosée du matin,
Sehening kocakan tasik hati,
Silencieux comme le miroir du cœur,
Damailah cintaku di nubari,
Que mon amour soit calme,
Ku bahgia.
Je suis heureuse.





Writer(s): ahmad nawab


Attention! Feel free to leave feedback.