Lyrics and translation Sarena Hashim - Mengapa Merajuk
Mengapa
merajuk
Pourquoi
es-tu
boudeuse
?
Mengapa
merajuk
Pourquoi
es-tu
boudeuse
?
Kenapa
termenung
sendiri
Pourquoi
es-tu
si
pensive
?
Duduk
mendiam
sahaja,
mengapa
termenung
Tu
te
tiens
silencieuse,
pourquoi
es-tu
si
pensive
?
Membisu
sahaja
padaku
Tu
restes
silencieuse
devant
moi
Jawablah
kepadaku,
janganlah
merajuk
Réponds-moi,
ne
sois
pas
boudeuse
Ku
tak
mengerti,
sayang
Je
ne
comprends
pas,
mon
amour
Kenapa
kau
tak
datang
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
?
Lama
sudah
kau
pulang
Cela
fait
longtemps
que
tu
es
rentrée
Kemana
kau
menghilang
Où
es-tu
allée
?
Janganlah
pula
sayang,
padaku
kau
tak
hirau
Ne
sois
pas
comme
ça,
mon
amour,
ne
m'ignore
pas
Apa
salah
aku,
kata
padaku
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal,
dis-le
moi
Ku
pinta
ampun
Je
te
prie
de
me
pardonner
Janganlah
merajuk
oh
Ne
sois
pas
boudeuse,
oh
Biarlah
ku
pujuk
Laisse-moi
te
convaincre
Percaya
padaku,
oh
sayang
Crois-moi,
oh
mon
amour
Dikau
kepunyaanku,
senyumlah
oh
sayang
Tu
es
à
moi,
souris,
oh
mon
amour
Janganlah
merajuk,
oh
Ne
sois
pas
boudeuse,
oh
Biarlah
ku
pujuk
Laisse-moi
te
convaincre
Percaya
padaku,
oh
sayang
Crois-moi,
oh
mon
amour
Dikau
kepunyaanku,
senyumlah
oh
sayang
Tu
es
à
moi,
souris,
oh
mon
amour
Rate the translation
1
Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! Feel free to leave feedback.